“勿复惊离索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿复惊离索”出自哪首诗？
答案： “勿复惊离索”出自： 宋代 刘敞的 《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù fù jīng lí suǒ ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“勿复惊离索”的上一句是什么？
答案：
“勿复惊离索”的上一句是： 东游欣邂逅 , 诗句拼音为： dōng yóu xīn xiè hòu
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“勿复惊离索”的下一句是什么？
答案： “勿复惊离索”的下一句是： 尚悔不同舟 , 诗句拼音为： shàng huǐ bù tóng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“勿复惊离索”全诗
送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)
风土乐荆楚，尘埃倦都洛。
东游欣邂逅，勿复惊离索。
尚悔不同舟，令人惭李郭。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“勿复惊离索”繁体原文
送獻臣是時獻臣侍親之淮南予亦且侍行臨荆州獻臣先從東門出故有此作
風土樂荆楚，塵埃倦都洛。
東遊欣邂逅，勿復驚離索。
尚悔不同舟，令人慚李郭。
“勿复惊离索”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平仄。
风土乐荆楚，尘埃倦都洛。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
东游欣邂逅，勿复惊离索。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
尚悔不同舟，令人惭李郭。
“勿复惊离索”全诗注音
风土乐荆楚，尘埃倦都洛。
东游欣邂逅，勿复惊离索。
尚悔不同舟，令人惭李郭。
“勿复惊离索”全诗翻译
译文：
畅游在荆楚的大地，厌倦了洛阳都市的尘埃。
在东方旅行时欣喜地相遇，不要再让离别的忧虑惊扰。
仍然后悔未能同舟共济，让人感到惭愧，像李白与杜牧那样。
全文
总结：
本文描绘了作者游历风景如画的荆楚之地，感叹都市洛阳的喧嚣与疲惫。在东方旅途中，作者与他人欣喜地相遇，希望不再让离别带来痛苦。但仍然后悔错过了与他人合作的机会，感到像李白与杜牧一样惭愧。整篇古文表达了对自然风光的向往，以及对错失机遇的懊悔之情。
“勿复惊离索”总结赏析
这首诗《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作》是刘敞创作的。这首诗的主题主要是描述了诗人刘敞的旅途经历和对离别的感受。
赏析：诗人在这首诗中表达了对离别的情感，以及对旅途的留恋之情。他首先描绘了荆楚地区的风土人情，以及自己在东游的愉快经历。他在异乡遇到了献臣，与他有着共同的旅程，使他感到欣喜。然而，诗中也透露出一丝遗憾和惋惜，因为他后悔与李郭不同舟，可能意味着他们即将分别。整首诗通过描写风土人情和旅途中的相遇，表达了诗人对离别的深情感受。
“勿复惊离索”相关诗句：
- 勿复惊离索 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 且勿语离索 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 岁暮惊离索 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 别去惊离索 出自 [宋] 徐瑞 ·《无庵道人赠砚报之以诗 》
- 离索堪惊岁月忙 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 勿复叹离羣 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 离别勿复道 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 慎勿索其余 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 离离树子鹊惊飞 出自 [宋] 陈与义 ·《道山宿直 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 索价当高勿轻用 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》
- 我今有索君勿逋 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 索漠牛衣且勿呵 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 盘箸索然君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其五 》
- 索裘勿俟大寒时 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 勿嘲见卵索时夜 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 索索复索索 出自 [唐] 贯休 ·《送衲僧之江西 》
- 施恩慎勿（色）索 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十九 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 增离索 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》