“离索堪惊岁月忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离索堪惊岁月忙”出自哪首诗?
答案: “离索堪惊岁月忙”出自: 宋代 王之望的 《和制帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí suǒ kān jīng suì yuè máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“离索堪惊岁月忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离索堪惊岁月忙”已经是第一句了。
问题3:“离索堪惊岁月忙”的下一句是什么?
答案: “离索堪惊岁月忙”的下一句是: 少城遗爱未曾忘 , 诗句拼音为: shǎo chéng yí ài wèi céng wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“离索堪惊岁月忙”全诗
和制帅 (hé zhì shuài)
离索堪惊岁月忙,少城遗爱未曾忘。
西园尚记英游并,南浦空嗟别恨长。
壮志且窥勳业镜,高情休忆水云乡。
玉关柝静边烽息,汉殿归称万岁觞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“离索堪惊岁月忙”繁体原文
和制帥
離索堪驚歲月忙,少城遺愛未曾忘。
西園尚記英遊並,南浦空嗟別恨長。
壯志且窺勳業鏡,高情休憶水雲鄉。
玉關柝靜邊烽息,漢殿歸稱萬歲觴。
“离索堪惊岁月忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
离索堪惊岁月忙,少城遗爱未曾忘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西园尚记英游并,南浦空嗟别恨长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮志且窥勳业镜,高情休忆水云乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关柝静边烽息,汉殿归称万岁觞。
“离索堪惊岁月忙”全诗注音
离索堪惊岁月忙,少城遗爱未曾忘。
西园尚记英游并,南浦空嗟别恨长。
壮志且窥勳业镜,高情休忆水云乡。
玉关柝静边烽息,汉殿归称万岁觞。
“离索堪惊岁月忙”全诗翻译
译文:
离开索索索索索忙忙忙忙,我们年轻时在这座城市留下了许多珍贵的爱恋,至今仍未遗忘。
在西园,我们一同游玩欢乐的日子还历历在目;而在南浦,我们仅余叹息别离的悲伤。
我们有着远大的志向,可以透过勋业的镜子窥视未来的成就;然而,我们也有着深情厚意,常常怀念故乡的山水风光。
如今,边关的战鼓已经平息,汉宫回响着万岁的祝酒声,时光匆匆,岁月如梭。
“离索堪惊岁月忙”相关诗句:
- 离索堪惊岁月忙 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 岁暮惊离索 出自 [唐] 柳宗元 ·《郊居岁暮 》
- 离索深慙岁月磨 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 别离惊岁月 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》
- 不堪岁月重流离 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 老别难堪岁月惊 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 岁月堪惊如骤雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 岁月惊人不堪数 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 跳丸岁月去堪惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 旧题岁月已堪惊 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》
- 岁月方惊离别尽 出自 [唐] 李郢 ·《晚泊松江驿 》
- 岁月索索艰难生 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 离索老不堪 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 别去惊离索 出自 [宋] 徐瑞 ·《无庵道人赠砚报之以诗 》
- 勿复惊离索 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 可堪离索更凄然 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 岁晏甘离索 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 更堪萧索岁将除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈中步月 其二 》
- 索笑几回惊岁晚 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 忙中岁月忙中遣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》