“略无花对菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略无花对菊”出自哪首诗?
答案: “略无花对菊”出自: 宋代 喻良能的 《九日诸暨道中示兴之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lüè wú huā duì jú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“略无花对菊”的上一句是什么?
答案:
“略无花对菊”的上一句是: 萧萧落叶风 , 诗句拼音为: xiāo xiāo luò yè fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“略无花对菊”的下一句是什么?
答案: “略无花对菊”的下一句是: 但有鬓如蓬 , 诗句拼音为: dàn yǒu bìn rú péng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“略无花对菊”全诗
九日诸暨道中示兴之 (jiǔ rì zhū jì dào zhōng shì xīng zhī)
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“略无花对菊”繁体原文
九日諸暨道中示興之
客裏逢重九,蕭蕭落葉風。
略無花對菊,但有鬢如蓬。
蕉卷新收綠,楓旗半展紅。
登臨語宗武,剩喜一樽同。
“略无花对菊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里逢重九,萧萧落叶风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“略无花对菊”全诗注音
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“略无花对菊”全诗翻译
译文:
客人在客家逢上了重阳节,树叶随风萧萧飘落。虽然花朵稀少,但可看到一头像蓬草般的鬓发。蕉树新收获的果实呈现嫩绿,枫树的旗帜已经半展红色。
登上高处,与宗武先生交谈,欢喜地共饮了一杯酒。
全诗主题为重阳节的景象和与宗武先生共度时光的喜悦。描述了萧瑟的秋风、凋零的叶子,以及少见的菊花和丰满的鬓发。通过描绘蕉树和枫树的景色,反映了季节的变迁。最后,表现了诗人登高与友人交流的情景,以及在这美好时刻一同品酒的快乐心情。
“略无花对菊”相关诗句:
- 略无花对菊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 无钱对菊花 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 无钱对菊花 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 犹胜无钱对菊花 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 依旧无钱对菊花 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 自笑无钱对菊花 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 英略古无对 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 还对菊花丛 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 同谁对菊花 出自 [宋] 释文珦 ·《送友 》
- 应对菊花丛 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- 人闲对菊花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 相对菊花愁 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其三 》
- 且对菊花甞 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 虿尾银鈎略无对 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 夜深相对菊花寒 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其四 》
- 伴僧吟对菊花风 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 忘却重阳对菊花 出自 [宋] 释居简 ·《苦雨 》
- 离怀还对菊花前 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 金钿相对菊花繁 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其四 》
- 清谈仍对菊花风 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一 》