“囊空犹欠菊花钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊空犹欠菊花钱”出自哪首诗?
答案: “囊空犹欠菊花钱”出自: 宋代 胡仲弓的 《九月八日寄懒窠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng kōng yóu qiàn jú huā qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“囊空犹欠菊花钱”的上一句是什么?
答案:
“囊空犹欠菊花钱”的上一句是: 节近最关萱草梦 , 诗句拼音为: jié jìn zuì guān xuān cǎo mèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“囊空犹欠菊花钱”的下一句是什么?
答案: “囊空犹欠菊花钱”的下一句是: 瞑心九日山头路 , 诗句拼音为: míng xīn jiǔ rì shān tóu lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“囊空犹欠菊花钱”全诗
九月八日寄懒窠 (jiǔ yuè bā rì jì lǎn kē)
转盼重阳在眼前,客中岁月浪推迁。
云飞千里家何处,鴈过一声秋满天。
节近最关萱草梦,囊空犹欠菊花钱。
瞑心九日山头路,虽不登高亦惘然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“囊空犹欠菊花钱”繁体原文
九月八日寄懶窠
轉盼重陽在眼前,客中歲月浪推遷。
雲飛千里家何處,鴈過一聲秋滿天。
節近最關萱草夢,囊空猶欠菊花錢。
瞑心九日山頭路,雖不登高亦惘然。
“囊空犹欠菊花钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
转盼重阳在眼前,客中岁月浪推迁。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
云飞千里家何处,鴈过一声秋满天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节近最关萱草梦,囊空犹欠菊花钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瞑心九日山头路,虽不登高亦惘然。
“囊空犹欠菊花钱”全诗注音
转盼重阳在眼前,客中岁月浪推迁。
云飞千里家何处,鴈过一声秋满天。
节近最关萱草梦,囊空犹欠菊花钱。
瞑心九日山头路,虽不登高亦惘然。
“囊空犹欠菊花钱”全诗翻译
译文:
转眼间重阳节又来到,身在客中,岁月如浪一波波地推移。
不知亲人在千里之外的家中何处,只听见孤雁呼啸,秋天的天空布满了深情。
节日临近,我最牵挂的还是那些萱草飘香的梦境,可口袋空空如也,连菊花的钱都还欠着。
闭目冥思了九日,登上了山头的小路,虽未攀登至高峰,但内心仍然感到迷茫。
全诗描绘了重阳节时的思乡之情,流露了对家人的思念以及岁月无情的感叹。
“囊空犹欠菊花钱”相关诗句:
- 囊空犹欠菊花钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九月八日寄懒窠 》
- 破囊犹欠买山钱 出自 [宋] 卢襄 ·《村落 》
- 一钱亦欠真空囊 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 犹胜无钱对菊花 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 江山归欠一囊钱 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其一 》
- 不管囊中欠一钱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 生涯旧欠钱一囊 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 智囊犹欠烛几先 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 天恐锦囊犹欠阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《乳洞 》
- 犹欠赁舟钱 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其五 》
- 聘钱犹欠入驱营 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 犹欠君平卖卜钱 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 松菊犹存欠赋归 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 囊空不欠苏秦舌 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 囊里犹余杜老钱 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 囊中犹贮御书钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《御书钱 》
- 空囊无一钱 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 囊空藓叠钱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其三 》
- 无钱囊更空 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》