“梦寐西村五亩桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦寐西村五亩桑”出自哪首诗？
答案： “梦寐西村五亩桑”出自： 宋代 吕南公的 《梦寐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng mèi xī cūn wǔ mǔ sāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“梦寐西村五亩桑”的上一句是什么？
答案：
“梦寐西村五亩桑”的上一句是： 着书耕钓平生事 , 诗句拼音为： zhe shū gēng diào píng shēng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“梦寐西村五亩桑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦寐西村五亩桑”已经是最后一句了。
“梦寐西村五亩桑”全诗
梦寐 (mèng mèi)
偶入重城坐客堂，年年风味只荒凉。
春花秋月各无味，晚鼓晓钟俱断肠。
别恨不堪诗控引，高情犹頼酒分张。
着书耕钓平生事，梦寐西村五亩桑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦寐西村五亩桑”繁体原文
夢寐
偶入重城坐客堂，年年風味只荒凉。
春花秋月各無味，晚鼓曉鐘俱斷腸。
別恨不堪詩控引，高情猶頼酒分張。
著書耕釣平生事，夢寐西村五畝桑。
“梦寐西村五亩桑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
偶入重城坐客堂，年年风味只荒凉。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
春花秋月各无味，晚鼓晓钟俱断肠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别恨不堪诗控引，高情犹頼酒分张。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着书耕钓平生事，梦寐西村五亩桑。
“梦寐西村五亩桑”全诗注音
偶入重城坐客堂，年年风味只荒凉。
春花秋月各无味，晚鼓晓钟俱断肠。
别恨不堪诗控引，高情犹頼酒分张。
着书耕钓平生事，梦寐西村五亩桑。
“梦寐西村五亩桑”全诗翻译
译文：
偶然来到重城，坐在客堂里，这里年复一年只有荒凉的景象。
春天的花朵、秋天的月亮，都无法引起我的兴趣，晚上的鼓声和清晨的钟声，同样令人伤感。
离别的痛苦难以用诗句表达，我只能借酒来分散忧愁。
平生的爱好是写书和务农钓渔，也梦想着在西村有五亩桑田。
全文总结：作者偶然来到了重城，感叹这里一年复一年都是荒凉的景象。春花秋月对他无味，晚鼓和清晨的钟声都让他伤感。他不能用诗句表达离别的痛苦，只能借酒来麻痹自己。作者平日里喜欢写书和务农钓渔，同时也梦想着在西村拥有五亩桑田。
“梦寐西村五亩桑”相关诗句：
- 梦寐西村五亩桑 出自 [宋] 吕南公 ·《梦寐 》
- 黄桑数亩村 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 桑柘阴中数亩村 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》
- 春风五亩桑 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 五亩之园未种桑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 何似田桑家五亩 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 治世春风桑五亩 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 明年归守五亩桑 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄师会三郎 》
- 树桑五亩育鸡豚 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其六 》
- 五亩之宫植以桑 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其二 》
- 燕雀桑麻五亩匀 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 五亩桑今如卜宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 五亩桑麻三径菊 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 五亩桑麻荒旧隠 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 五亩树桑寒可裘 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 五亩山园鬰桑柘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日徙倚门外久之 》
- 梦寐湘西游 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 梦寐犹西土 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父移居东斋 》
- 梦寐如今十五年 出自 [宋] 王安石 ·《题夏旼扇 》
- 五年不见劳梦寐 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》