首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答梅圣俞莫登楼 > 惟思睡眠拥衾裯

“惟思睡眠拥衾裯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟思睡眠拥衾裯”出自哪首诗？

答案： “惟思睡眠拥衾裯”出自： 宋代 欧阳修的 《答梅圣俞莫登楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi sī shuì mián yōng qīn dāo ，诗句平仄： 平○仄平仄平平 。

问题2：“惟思睡眠拥衾裯”的上一句是什么？

答案： “惟思睡眠拥衾裯”的上一句是： 足虽欲往意已休 , 诗句拼音为： zú suī yù wǎng yì yǐ xiū ，诗句平仄： 平○仄平仄平平 。

问题3：“惟思睡眠拥衾裯”的下一句是什么？

答案： “惟思睡眠拥衾裯”的下一句是： 人心利害两不谋 , 诗句拼音为： rén xīn lì hài liǎng bù móu ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“惟思睡眠拥衾裯”全诗

答梅圣俞莫登楼 (dá méi shèng yú mò dēng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

莫登楼，乐哉都人方竞游，楼阙夜气春烟浮。
玉轮东来从海陬，纤霭洗尽当空留。
灯光月色烂不收，火龙衔山祝千秋。
缘竿踏索杂幻优，鼓喧管咽耳欲咻。
清风嫋嫋夜悠悠，莹蹄文角车如流。
娅姹扶栏车两头，髧髦垂鬟娇未羞。
念昔年少追朋俦，轻衫骏马今则不。
中年病多昏两眸，夜视曾不如鸺鶹。
足虽欲往意已休，惟思睡眠拥衾裯。
人心利害两不谋，春阳稍愆天子忧。
安得四野阴云油，甘泽以时丰麦麰。
游骑踏泥非我愁。

仄平平，仄平平平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄平，平仄仄仄○○○。
平平仄仄仄仄○，仄平平平仄平平。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平平，○平平仄平○平。
仄仄平平平仄平，仄平平平○仄平。
仄仄平仄平平平，○平仄仄平仄仄。
○平仄平平仄平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，平○仄平仄平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平仄仄仄平平○，平仄仄平平仄平。
平○仄○平仄平。

mò dēng lóu ， lè zāi dōu rén fāng jìng yóu ， lóu quē yè qì chūn yān fú 。
yù lún dōng lái cóng hǎi zōu ， xiān ǎi xǐ jìn dāng kōng liú 。
dēng guāng yuè sè làn bù shōu ， huǒ lóng xián shān zhù qiān qiū 。
yuán gān tà suǒ zá huàn yōu ， gǔ xuān guǎn yàn ěr yù xiū 。
qīng fēng niǎo niǎo yè yōu yōu ， yíng tí wén jiǎo chē rú liú 。
yà chà fú lán chē liǎng tóu ， dàn máo chuí huán jiāo wèi xiū 。
niàn xī nián shào zhuī péng chóu ， qīng shān jùn mǎ jīn zé bù 。
zhōng nián bìng duō hūn liǎng móu ， yè shì céng bù rú xiū liú 。
zú suī yù wǎng yì yǐ xiū ， wéi sī shuì mián yōng qīn dāo 。
rén xīn lì hài liǎng bù móu ， chūn yáng shāo qiān tiān zǐ yōu 。
ān dé sì yě yīn yún yóu ， gān zé yǐ shí fēng mài móu 。
yóu qí tà ní fēi wǒ chóu 。

“惟思睡眠拥衾裯”繁体原文

答梅聖俞莫登樓

莫登樓，樂哉都人方競遊，樓闕夜氣春煙浮。
玉輪東來從海陬，纖靄洗盡當空留。
燈光月色爛不收，火龍銜山祝千秋。
緣竿踏索雜幻優，鼓喧管咽耳欲咻。
清風嫋嫋夜悠悠，瑩蹄文角車如流。
婭姹扶欄車兩頭，髧髦垂鬟嬌未羞。
念昔年少追朋儔，輕衫駿馬今則不。
中年病多昏兩眸，夜視曾不如鵂鶹。
足雖欲往意已休，惟思睡眠擁衾裯。
人心利害兩不謀，春陽稍愆天子憂。
安得四野陰雲油，甘澤以時豐麥麰。
遊騎踏泥非我愁。

“惟思睡眠拥衾裯”韵律对照

仄平平，仄平平平平仄平，平仄仄仄平平平。
莫登楼，乐哉都人方竞游，楼阙夜气春烟浮。

仄平平平○仄平，平仄仄仄○○○。
玉轮东来从海陬，纤霭洗尽当空留。

平平仄仄仄仄○，仄平平平仄平平。
灯光月色烂不收，火龙衔山祝千秋。

○平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○。
缘竿踏索杂幻优，鼓喧管咽耳欲咻。

平平仄仄仄平平，○平平仄平○平。
清风嫋嫋夜悠悠，莹蹄文角车如流。

仄仄平平平仄平，仄平平平○仄平。
娅姹扶栏车两头，髧髦垂鬟娇未羞。

仄仄平仄平平平，○平仄仄平仄仄。
念昔年少追朋俦，轻衫骏马今则不。

○平仄平平仄平，仄仄平仄○平平。
中年病多昏两眸，夜视曾不如鸺鶹。

仄平仄仄仄仄平，平○仄平仄平平。
足虽欲往意已休，惟思睡眠拥衾裯。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
人心利害两不谋，春阳稍愆天子忧。

平仄仄仄平平○，平仄仄平平仄平。
安得四野阴云油，甘泽以时丰麦麰。

平○仄○平仄平。
游骑踏泥非我愁。

“惟思睡眠拥衾裯”全诗注音

mò dēng lóu ， lè zāi dōu rén fāng jìng yóu ， lóu quē yè qì chūn yān fú 。

莫登楼，乐哉都人方竞游，楼阙夜气春烟浮。

yù lún dōng lái cóng hǎi zōu ， xiān ǎi xǐ jìn dāng kōng liú 。

玉轮东来从海陬，纤霭洗尽当空留。

dēng guāng yuè sè làn bù shōu ， huǒ lóng xián shān zhù qiān qiū 。

灯光月色烂不收，火龙衔山祝千秋。

yuán gān tà suǒ zá huàn yōu ， gǔ xuān guǎn yàn ěr yù xiū 。

缘竿踏索杂幻优，鼓喧管咽耳欲咻。

qīng fēng niǎo niǎo yè yōu yōu ， yíng tí wén jiǎo chē rú liú 。

清风嫋嫋夜悠悠，莹蹄文角车如流。

yà chà fú lán chē liǎng tóu ， dàn máo chuí huán jiāo wèi xiū 。

娅姹扶栏车两头，髧髦垂鬟娇未羞。

niàn xī nián shào zhuī péng chóu ， qīng shān jùn mǎ jīn zé bù 。

念昔年少追朋俦，轻衫骏马今则不。

zhōng nián bìng duō hūn liǎng móu ， yè shì céng bù rú xiū liú 。

中年病多昏两眸，夜视曾不如鸺鶹。

zú suī yù wǎng yì yǐ xiū ， wéi sī shuì mián yōng qīn dāo 。

足虽欲往意已休，惟思睡眠拥衾裯。

rén xīn lì hài liǎng bù móu ， chūn yáng shāo qiān tiān zǐ yōu 。

人心利害两不谋，春阳稍愆天子忧。

ān dé sì yě yīn yún yóu ， gān zé yǐ shí fēng mài móu 。

安得四野阴云油，甘泽以时丰麦麰。

yóu qí tà ní fēi wǒ chóu 。

游骑踏泥非我愁。

“惟思睡眠拥衾裯”全诗翻译

译文：
莫登楼，乐哉都市的人们争相前来游玩，楼阁之上夜晚的气息如春烟漂浮着。

玉轮东升，从海边的地方升起，纤薄的云霭洗净天空留下美好的景色。

灯光与月色交织，烂漫无法收拢，火龙般的烛光托举山岭，祝愿千秋永固。

缘竿而行，踏着细绳错综复杂，优美的幻影娴熟地展示，鼓声与箫声交织，耳边欲久不能消。

清风婉转，夜晚漫长，马蹄如流动的文角车轻盈地行走。

优雅的姬娅侍立在栏杆旁，车前车后都是装饰华美的发髻，娇羞未退。

怀念曾经年少时追逐朋友的时光，如今轻便的衣衫与快马不再。

中年时多病昏眸，夜间视力不如鸟类。

虽然双足想要前行，但意志已经停歇，只想着沉沉睡眠，躺在温暖的被褥里。

人心利害冲突，两者不能谋求兼顾，春光虽美，但天子仍然忧心。

如何才能让四野变得阴云密布，甘泽及时润泽麦田，使庄稼茁壮成长。

游骑行走在泥泞之地，却并非是我内心的忧愁所在。

全诗通过描绘都市的喧嚣与楼阁的美景，再现了过去与现实的对比，倾诉了作者对年少时光和驰骋江湖的怀念，以及中年时身体的不适和对安稳生活的向往。诗中所展现的景象与感慨相得益彰，透过古文表达出了作者对时光流逝和人生变迁的深切感受。

“惟思睡眠拥衾裯”总结赏析

这首《答梅圣俞莫登楼》是欧阳修的一首诗，可以分为以下几个标签：抒情、咏物、自然景物、人生哲理。
赏析：
这首诗以登楼赏景为背景，表达了诗人对都城的繁华景象和自然美的赞美，同时也深思人生和社会变迁的哲理。
首节描述了夜晚登楼，观赏到春夜的美丽。夜空的烟霭、东升的玉轮、明亮的灯火，都营造出了一幅宛如仙境的画面。
接着，诗人通过火龙祝千秋的场景，反映了社会的盛世繁华，但也表达了人事如梦、时光荏苒的深刻感慨。
随后，诗中出现了一段描写轻盈的骑马车辆和娇媚的女子的画面，这里透露出青春与年华易逝的主题。
诗的后半部分谈及中年的不如意和对安逸生活的向往，以及对社会动荡的担忧。最后，表达了诗人对丰收和平安的期望。
整首诗通过具体的自然景物和社会画面，巧妙地抒发了诗人对生活、时光流转以及社会变迁的感慨和思考，展现了欧阳修的深刻写作功底和文学情感。
标签：抒情、咏物、自然景物、人生哲理。

“惟思睡眠拥衾裯”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“惟思睡眠拥衾裯”相关诗句：

“惟思睡眠拥衾裯”每个字的意思：

包含“惟思睡眠拥衾裯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂