“默思前事拥寒衾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默思前事拥寒衾”出自哪首诗?
答案: “默思前事拥寒衾”出自: 宋代 邵雍的 《商山旅中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò sī qián shì yōng hán qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“默思前事拥寒衾”的上一句是什么?
答案:
“默思前事拥寒衾”的上一句是: 残火昏灯夜正沉 , 诗句拼音为:cán huǒ hūn dēng yè zhèng chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“默思前事拥寒衾”的下一句是什么?
答案: “默思前事拥寒衾”的下一句是: 霜天皎月虽千里 , 诗句拼音为: shuāng tiān jiǎo yuè suī qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“默思前事拥寒衾”全诗
商山旅中作 (shāng shān lǚ zhōng zuò)
残火昏灯夜正沉,默思前事拥寒衾。
霜天皎月虽千里,不抵伤时一寸心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“默思前事拥寒衾”繁体原文
商山旅中作
殘火昏燈夜正沉,默思前事擁寒衾。
霜天皎月雖千里,不抵傷時一寸心。
“默思前事拥寒衾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
残火昏灯夜正沉,默思前事拥寒衾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜天皎月虽千里,不抵伤时一寸心。
“默思前事拥寒衾”全诗注音
残火昏灯夜正沉,默思前事拥寒衾。
霜天皎月虽千里,不抵伤时一寸心。
“默思前事拥寒衾”全诗翻译
译文:
残火昏灯夜已经很深沉,我一个人默默思索着过去的事情,躺在冰冷的被褥中。
即使霜天皎洁月光照耀千里,但它无法抚慰我受伤的心灵。这一寸心灵的痛苦是无法被月光所抵达的。
总结:
这首诗通过描述一个夜晚的场景,表达了主人公内心的痛苦与孤寂。残烛昏黄、夜色沉沉,与他内心的思虑与寒冷的衾被形成对比。即使天空明亮的月光穿透千里霜天,但它无法抚慰主人公深深的伤痛。这种心灵的痛苦是无法用外在的事物所弥补的。整首诗以简洁而有力的语言,描绘出主人公内心的孤独与无奈,传达出深刻的情感和思考。
“默思前事拥寒衾”相关诗句:
- 默思前事拥寒衾 出自 [宋] 邵雍 ·《商山旅中作 》
- 默思旧事似前身 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 惟思睡眠拥衾裯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 寒衾拥醉眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食日归郡舟中作二首 其一 》
- 归来拥寒衾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 卧雪拥寒衾 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 山寒拥败衾 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其八 》
- 布衾寒拥颈 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 明夜灯前独拥衾 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其三 》
- 灯昏香烬拥寒衾 出自 [宋] 朱淑真 ·《长宵 》
- 拥衾独宿听寒雨 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 更拥寒衾听子规 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 时拖衾絮拥寒骹 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 独坐高斋寒拥衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 拥衾欹枕数寒更 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 拥衾如对九秋寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 夜深更拥寒衾坐 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 独拥寒衾长不寐 出自 [宋] 阳枋 ·《丙辰病起示儿 》
- 起拥寒衾旋炷香 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 未妨剩拥寒衾卧 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》