“惟思拥褐眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟思拥褐眠”出自哪首诗？
答案： “惟思拥褐眠”出自： 宋代 张嵲的 《偪冬至小雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi sī yōng hè mián ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“惟思拥褐眠”的上一句是什么？
答案：
“惟思拥褐眠”的上一句是： 未拟乘高看 , 诗句拼音为： wèi nǐ chéng gāo kàn
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“惟思拥褐眠”的下一句是什么？
答案： “惟思拥褐眠”的下一句是： 衡门聊骋望 , 诗句拼音为： héng mén liáo chěng wàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惟思拥褐眠”全诗
偪冬至小雪 (bī dōng zhì xiǎo xuě)
落叶将埋径，林寒欲刺天。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
竹密潜增响，梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树，整整度清川。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
衡门聊骋望，憔悴廹新年。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惟思拥褐眠”繁体原文
偪冬至小雪
落葉將埋徑，林寒欲刺天。
情凝遥嶺外，雪墜草堂前。
竹密潛增響，梅疏欲鬬妍。
紛紛迷遠樹，整整度清川。
未擬乘高看，惟思擁褐眠。
衡門聊騁望，憔悴廹新年。
“惟思拥褐眠”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
落叶将埋径，林寒欲刺天。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
竹密潜增响，梅疏欲鬬妍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纷纷迷远树，整整度清川。
仄仄○平○，平○仄仄平。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衡门聊骋望，憔悴廹新年。
“惟思拥褐眠”全诗注音
落叶将埋径，林寒欲刺天。
情凝遥岭外，雪坠草堂前。
竹密潜增响，梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树，整整度清川。
未拟乘高看，惟思拥褐眠。
衡门聊骋望，憔悴廹新年。
“惟思拥褐眠”全诗翻译
译文：
落叶堆积在小径上，林中的寒气欲冲天。
思绪凝结在遥远的岭外，雪花飘落在草堂前。
竹林里传来密集的响声，梅花稀疏欲与美丽争妍。
纷纷扰乱了远处的树林，整整齐齐地流过清澈的小溪。
未曾计划登高远望，只愿拥着褐衣安然入眠。
站在衡门处随意张望，颓废瘦弱地迎接新年的到来。
全文反映了作者对自然景色的观察和内心的感慨。落叶、林寒、雪坠、竹密、梅疏等描写了四季变化和自然景观的变幻；情凝、拥褐眠、衡门聊骋望、憔悴廹新年等抒发了作者对生活和时光流逝的感慨。全文情感深沉，形象生动，通过描写自然景色和表达内心情感，表现了古代文人的诗性情怀。
“惟思拥褐眠”相关诗句：
- 惟思拥褐眠 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 惟思睡眠拥衾裯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 寓眠多拥褐 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 吾犹拥褐眠 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其二 》
- 拥褐横眠天未明 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 拥褐高眠夜未阑 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 湖上先生拥褐眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其一 》
- 惟拥琴书尽日眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《御书钱 》
- 老态惟思白昼眠 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 短褐应自拥 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 煖拥褐绫裘 出自 [唐] 白居易 ·《六年冬暮赠崔常侍晦叔 》
- 颓然拥褐身 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 拥褐坐茅檐 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 坏炉拥驼褐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 我来闲拥褐 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 拥褐自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 拥褐老猨愁 出自 [唐] 刘得仁 ·《题景玄禅师院 》
- 岂知拥败褐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 拥褐朝慵起 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後二首 其二 》
- 圆颅拥败褐 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》