“清坐不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清坐不知疲”出自哪首诗?

答案:清坐不知疲”出自: 宋代 徐瑞 《夜坐与刘信翁清谈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuò bù zhī pí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“清坐不知疲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“清坐不知疲”已经是第一句了。

问题3:“清坐不知疲”的下一句是什么?

答案:清坐不知疲”的下一句是: 相对忘宾主 , 诗句拼音为: xiāng duì wàng bīn zhǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄

“清坐不知疲”全诗

夜坐与刘信翁清谈 (yè zuò yǔ liú xìn wēng qīng tán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

清坐不知疲,相对忘宾主。
他年记此夜,青灯听疏雨。

平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○○仄。

qīng zuò bù zhī pí , xiāng duì wàng bīn zhǔ 。
tā nián jì cǐ yè , qīng dēng tīng shū yǔ 。

“清坐不知疲”繁体原文

夜坐與劉信翁清談

清坐不知疲,相對忘賓主。
他年記此夜,青燈聽疏雨。

“清坐不知疲”韵律对照

平仄仄平平,○仄仄平仄。
清坐不知疲,相对忘宾主。

平平仄仄仄,平平○○仄。
他年记此夜,青灯听疏雨。

“清坐不知疲”全诗注音

qīng zuò bù zhī pí , xiāng duì wàng bīn zhǔ 。

清坐不知疲,相对忘宾主。

tā nián jì cǐ yè , qīng dēng tīng shū yǔ 。

他年记此夜,青灯听疏雨。

“清坐不知疲”全诗翻译

译文:

清静地坐着,不觉得疲倦,彼此对坐时忘却了宾主之分。将来的某个时候会记得今夜,青色的灯光下聆听稀疏的雨声。

总结:

诗人以宴会场景为背景,描述了他与人相对而坐,不再在意主客之分,感受到内心的宁静与忘我。他预见着这一刻会成为回忆,在未来的岁月里,他将以青灯下听雨的景象来怀念这份宁静与美好。

“清坐不知疲”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清坐不知疲”相关诗句: