“苍松若比丘山重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍松若比丘山重”出自哪首诗？
答案： “苍松若比丘山重”出自： 宋代 谢薖的 《移松二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng sōng ruò bǐ qiū shān chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“苍松若比丘山重”的上一句是什么？
答案：
“苍松若比丘山重”的上一句是： 屹然砥柱立中流 , 诗句拼音为： yì rán dǐ zhù lì zhōng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“苍松若比丘山重”的下一句是什么？
答案： “苍松若比丘山重”的下一句是： 岂但回头费万牛 , 诗句拼音为： qǐ dàn huí tóu fèi wàn niú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“苍松若比丘山重”全诗
移松二首 其二 (yí sōng èr shǒu qí èr)
河出崑仑派九州，屹然砥柱立中流。
苍松若比丘山重，岂但回头费万牛。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苍松若比丘山重”繁体原文
移松二首 其二
河出崑崙派九州，屹然砥柱立中流。
蒼松若比丘山重，豈但回頭費萬牛。
“苍松若比丘山重”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
河出崑仑派九州，屹然砥柱立中流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍松若比丘山重，岂但回头费万牛。
“苍松若比丘山重”全诗注音
河出崑仑派九州，屹然砥柱立中流。
苍松若比丘山重，岂但回头费万牛。
“苍松若比丘山重”全诗翻译
译文：
河水源自崑仑山脉，流经九州大地，如同一根巨大的砥柱耸立在江中央。苍翠的松树仿佛有比丘山一样沉重，岂止需要万头牛来回头耕种。
总结：这段古文描述了河流自崑仑山脉发源，穿越九州大地，形如一根巨大的砥柱屹立在江中央。松树翠绿苍松若有丘山的分量，不仅需要千万头牛来费力耕种。
“苍松若比丘山重”总结赏析
赏析：:
这首诗是谢薖创作的《移松二首》中的第二首。诗人以雄健的笔触描绘了一幅壮丽的自然景象。首先，诗人提到河水出自崑仑派九州，崑仑山是中国古代神话中的一座名山，常被赋予神秘的意义。诗中的"屹然砥柱立中流"形象地描绘了一株高大的松树犹如一根坚实的砥柱，耸立在河流之中，显得极为雄伟和坚定。
接下来，诗人用"苍松若比丘山重"来形容这株松树，比喻它的高大和沉稳如同一座山峰。这里的"比丘山"可能指的是佛教中的圣地，也增强了松树的神圣感和威严感。
最后两句"岂但回头费万牛"表达了这株松树的坚韧和不可动摇的特性，即使有千万头牛去拉动也难以移动。这种表现方式强调了松树的顽强和坚固，同时也反映出了诗人对大自然的敬仰之情。
标签: 写景、咏物、抒情
“苍松若比丘山重”相关诗句：
- 苍松若比丘山重 出自 [宋] 谢薖 ·《移松二首 其二 》
- 重若丘山重 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 重若丘山重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 去若丘山重 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 犯重比丘清浄行 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一 》
- 荆山有玉比山丘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 住山异比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 山前老比丘 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 故山比丘僧 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 露积丘山比 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 四望山头老比丘 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其一 》
- 恩比丘山何以戴 出自 [宋] 冯京 ·《谢鄂倅南宫城 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其二 》
- 故人义比丘山高 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 去作云山老比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 重山复岭又苍苍 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 青山重叠树苍苍 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 松柏苍苍山 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》