“重山复岭又苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重山复岭又苍苍”出自哪首诗?
答案: “重山复岭又苍苍”出自: 宋代 张嵲的 《新春有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng shān fù lǐng yòu cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重山复岭又苍苍”的上一句是什么?
答案:
“重山复岭又苍苍”的上一句是: 独立寺门归鸟尽 , 诗句拼音为: dú lì sì mén guī niǎo jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重山复岭又苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重山复岭又苍苍”已经是最后一句了。
“重山复岭又苍苍”全诗
新春有感 (xīn chūn yǒu gǎn)
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“重山复岭又苍苍”繁体原文
新春有感
蕭蕭篠簜擁荒岡,卻憶江皋草色長。
暖景暄風似春日,黄茅白葦是殊方。
孤村默默無誰語,萬事悠悠有底忙。
獨立寺門歸鳥盡,重山複嶺又蒼蒼。
“重山复岭又苍苍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
“重山复岭又苍苍”全诗注音
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
“重山复岭又苍苍”全诗翻译
译文:
萧萧筱簜拥着荒冈,然而我却回忆起江皋的青草长长。暖景和煦的春风一样,但黄茅和白苇却属于不同的地方。孤村静静地无人言语,万事悠悠地忙碌着。独自站在寺门口,鸟儿都已归巢,重重山岭依旧苍苍蔽日。
全文通过对大自然景物的描写,抒发了对故乡的思念之情。以萧萧筱簜拥荒冈和江皋草色长为开篇,表达了对家乡荒凉景象的描绘和对故乡美好回忆的思念。接着用暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方,形容异乡的气候与植被与故乡不同,而后用孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙,表现了在异乡的孤独与繁忙。最后以独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍,反衬故乡的宁静与壮美。
全文情感真挚,通过对自然景物的描写,表达了对故乡的思念之情。同时,通过对异乡环境的描绘,展现了在异乡的孤独与繁忙,更显得故乡的宁静与壮美。
“重山复岭又苍苍”相关诗句:
- 重山复岭又苍苍 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 庾岭苍苍古复今 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 青山重叠树苍苍 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 绕郭苍山高复重 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 其山复苍苍 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 苍苍桂岭类商颜 出自 [唐] 杨发 ·《和李卫公漳浦驿留题 》
- 竹岭苍苍杜宇啼 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 及爱苍苍岭 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 岭木兮苍苍 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 半岭树苍苍 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 苍苍後岭巍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 又到苍苍化石年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《二遗诗 》
- 空羡青苍重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其二 》
- 又苍苍兮多木 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 复岭又重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 重来鬓发已苍苍 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 不复举首号苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 镜中无复鬓苍苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其二 》
- 苍苍理又玄 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 葭菼复苍苍 出自 [唐] 徐敞 ·《白露爲霜 》