“葭苇暂相邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葭苇暂相邻”出自哪首诗？
答案： “葭苇暂相邻”出自： 宋代 赵湘的 《兰汀晚泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā wěi zàn xiāng lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“葭苇暂相邻”的上一句是什么？
答案：
“葭苇暂相邻”的上一句是： 孤舟愁晚泊 , 诗句拼音为：gū zhōu chóu wǎn bó
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“葭苇暂相邻”的下一句是什么？
答案： “葭苇暂相邻”的下一句是： 旅雁初栖雨 , 诗句拼音为： lǚ yàn chū qī yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“葭苇暂相邻”全诗
兰汀晚泊 (lán tīng wǎn bó)
孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨，江花偶向人。
强吟还自爱，忽语有谁亲。
倚棹烟将暝，秋风起白苹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“葭苇暂相邻”繁体原文
蘭汀晚泊
孤舟愁晚泊，葭葦暫相鄰。
旅雁初棲雨，江花偶向人。
强吟還自愛，忽語有誰親。
倚棹煙將暝，秋風起白蘋。
“葭苇暂相邻”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅雁初栖雨，江花偶向人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
强吟还自爱，忽语有谁亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚棹烟将暝，秋风起白苹。
“葭苇暂相邻”全诗注音
孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨，江花偶向人。
强吟还自爱，忽语有谁亲。
倚棹烟将暝，秋风起白苹。
“葭苇暂相邻”全诗翻译
译文：
孤舟在傍晚时分停泊，我感到孤独和忧愁，周围的芦苇暂时成了我的伴侣。旅行中的雁儿刚刚停歇在雨中，江边的花儿偶然飘向人群。我强迫自己继续吟咏，深深地热爱着这个行为，突然有人与我亲切地交谈起来。我倚着船桨，烟雾逐渐笼罩，夜幕将降临，秋风吹起了漂浮的白色苹果花。
“葭苇暂相邻”相关诗句：
- 葭苇暂相邻 出自 [宋] 赵湘 ·《兰汀晚泊 》
- 深有葭苇 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 鸬鷀葭苇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 葭苇撼秋声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 苍茫葭苇寒 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其一 》
- 扁舟葭苇傍 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 横行葭苇中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 三年葭苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 春风叩葭苇 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 菰蒲葭苇中 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 渐近葭苇丛 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 两岸饶葭苇 出自 [宋] 司马光 ·《潮水 其一 》
- 野平葭苇合 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 秋色在葭苇 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 风微葭苇静 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 不知葭苇乡 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 披拂葭苇丛 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 明灭萦葭苇 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 帆归葭苇村 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 寂寞葭苇丛 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》