“苍茫葭苇寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫葭苇寒”出自哪首诗?
答案: “苍茫葭苇寒”出自: 宋代 宋祁的 《晚发 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng jiā wěi hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“苍茫葭苇寒”的上一句是什么?
答案:
“苍茫葭苇寒”的上一句是: 飒沓鳬鷖乱 , 诗句拼音为: sà tà fú yī luàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“苍茫葭苇寒”的下一句是什么?
答案: “苍茫葭苇寒”的下一句是: 致君何所惮 , 诗句拼音为: zhì jūn hé suǒ dàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苍茫葭苇寒”全诗
晚发 其一 (wǎn fā qí yī)
候鼓遥喧岸,行舟逆上湍。
轻烟着波面,斜月罢林端。
飒沓鳬鷖乱,苍茫葭苇寒。
致君何所惮,便道许之官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“苍茫葭苇寒”繁体原文
晚發 其一
候鼓遥喧岸,行舟逆上湍。
輕煙著波面,斜月罷林端。
颯沓鳬鷖亂,蒼茫葭葦寒。
致君何所憚,便道許之官。
“苍茫葭苇寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
候鼓遥喧岸,行舟逆上湍。
平平仄平仄,平仄仄平平。
轻烟着波面,斜月罢林端。
仄仄平平仄,平平平仄平。
飒沓鳬鷖乱,苍茫葭苇寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
致君何所惮,便道许之官。
“苍茫葭苇寒”全诗注音
候鼓遥喧岸,行舟逆上湍。
轻烟着波面,斜月罢林端。
飒沓鳬鷖乱,苍茫葭苇寒。
致君何所惮,便道许之官。
“苍茫葭苇寒”全诗翻译
译文:
候鼓遥远地喧响在岸边,船只逆流而上穿越急湍。
轻盈的烟雾在水面上飘荡,斜挂的月亮悄然升起在林木的尽头。
飒沓的鸿雁和鸳鸯混乱地飞舞,苍茫的葭苇中弥漫着寒意。
面对这广袤的天地,你有什么可畏惧的?只管前行,奉行你自己的心志吧。
总结:
这段古文描绘了一个船行夜晚的场景,候鼓声在远处响起,船只逆流而上,船上烟雾轻盈,月亮斜挂在林木之间。天空中鸟雁飞舞,葭苇苍茫,气氛显得寒冷。最后,作者勉励人们不要畏惧前路,坚定地追随内心的意愿。
“苍茫葭苇寒”相关诗句:
- 苍茫葭苇寒 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其一 》
- 葭苇秋苍苍 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 苍茫葭菼外 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 苍茫蒹葭水 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 使我一苇凌苍茫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其二 》
- 兼葭茫茫江水白 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 烟水茫茫芦苇花 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 茫茫葭菼外 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 赤沙湖 》
- 陵薮寒苍茫 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 寒景尚苍茫 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 苍茫寒袭人 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 寒云尚苍茫 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 寒销春茫苍 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 苍茫洲渚寒 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 苍茫寒色起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 深有葭苇 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 野径入葭苇 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 葭苇顔色假 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 不知葭苇乡 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 北风振葭苇 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四 》