“披拂葭苇丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披拂葭苇丛”出自哪首诗?
答案: “披拂葭苇丛”出自: 宋代 程公许的 《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī fú jiā wěi cóng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“披拂葭苇丛”的上一句是什么?
答案:
“披拂葭苇丛”的上一句是: 空余翰墨香 , 诗句拼音为: kòng yú hàn mò xiāng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“披拂葭苇丛”的下一句是什么?
答案: “披拂葭苇丛”的下一句是: 翠琰子由赋 , 诗句拼音为: cuì yǎn zǐ yóu fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“披拂葭苇丛”全诗
过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 (guò fáng gōng hú lín fā guǎng wén zǎi jiǔ dēng nán lóu tīng yǐn shì chén xī yì tán qín dú yàn hú xiān shēng shī jí yuè zhāi xiān shēng fù)
湖荡匝城府,堤柳一径通。
森戟昼漏永,阒如墟野中。
掣铃三日留,鬰鬰殊寡悰。
登埤展遐眺,荡我磊磈胸。
沟畦磨衲丽,烟芜图采工。
广文一尊酒,邂逅清赏同。
慨昔石林老,小驻双旌红。
燕坐鳬鹜退,行散龟鹤从。
得句陵子美,高世犹房公。
想此据胡牀,长啸延清风。
想此蹑珠履,和月吸酒锺。
想此援采毫,醉题揖遥峰。
想此披绮裘,凭高目征鸿。
逸驾渺难追,风光为谁容。
空余翰墨香,披拂葭苇丛。
翠琰子由赋,正声响笙镛。
千年古徐州,绮疏贯晴虹。
过眼不再读,恨我性识蒙。
乔木噪晚鸦,低囘马首东。
绿绮有余韵,因之讯仙翁。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,○仄平仄○。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄○仄○,仄○仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平平平平。
○平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄○仄平○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“披拂葭苇丛”繁体原文
過房公湖臨發廣文載酒登南樓聽隠士陳希逸彈琴讀鴈湖先生詩及悅齋先生賦
湖蕩匝城府,堤柳一徑通。
森戟晝漏永,闃如墟野中。
掣鈴三日留,鬰鬰殊寡悰。
登埤展遐眺,盪我磊磈胸。
溝畦磨衲麗,烟蕪圖采工。
廣文一尊酒,邂逅清賞同。
慨昔石林老,小駐雙旌紅。
燕坐鳬鶩退,行散龜鶴從。
得句陵子美,高世猶房公。
想此據胡牀,長嘯延清風。
想此躡珠履,和月吸酒鍾。
想此援采毫,醉題揖遥峰。
想此披綺裘,憑高目征鴻。
逸駕渺難追,風光爲誰容。
空餘翰墨香,披拂葭葦叢。
翠琰子由賦,正聲響笙鏞。
千年古徐州,綺疏貫晴虹。
過眼不再讀,恨我性識蒙。
喬木噪晚鴉,低囘馬首東。
綠綺有餘韻,因之訊仙翁。
“披拂葭苇丛”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
湖荡匝城府,堤柳一径通。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
森戟昼漏永,阒如墟野中。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
掣铃三日留,鬰鬰殊寡悰。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
登埤展遐眺,荡我磊磈胸。
平平○仄仄,平平平仄平。
沟畦磨衲丽,烟芜图采工。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
广文一尊酒,邂逅清赏同。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
慨昔石林老,小驻双旌红。
○仄平仄仄,○仄平仄○。
燕坐鳬鹜退,行散龟鹤从。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
得句陵子美,高世犹房公。
仄仄仄平平,○仄平平平。
想此据胡牀,长啸延清风。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
想此蹑珠履,和月吸酒锺。
仄仄○仄○,仄○仄平平。
想此援采毫,醉题揖遥峰。
仄仄平仄平,平平仄平平。
想此披绮裘,凭高目征鸿。
仄仄仄○平,平平平平平。
逸驾渺难追,风光为谁容。
○平仄仄平,平仄平仄平。
空余翰墨香,披拂葭苇丛。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
翠琰子由赋,正声响笙镛。
平平仄平平,仄○仄平○。
千年古徐州,绮疏贯晴虹。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
过眼不再读,恨我性识蒙。
平仄仄仄平,平○仄仄平。
乔木噪晚鸦,低囘马首东。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
绿绮有余韵,因之讯仙翁。
“披拂葭苇丛”全诗注音
湖荡匝城府,堤柳一径通。
森戟昼漏永,阒如墟野中。
掣铃三日留,鬰鬰殊寡悰。
登埤展遐眺,荡我磊磈胸。
沟畦磨衲丽,烟芜图采工。
广文一尊酒,邂逅清赏同。
慨昔石林老,小驻双旌红。
燕坐鳬鹜退,行散龟鹤从。
得句陵子美,高世犹房公。
想此据胡牀,长啸延清风。
想此蹑珠履,和月吸酒锺。
想此援采毫,醉题揖遥峰。
想此披绮裘,凭高目征鸿。
逸驾渺难追,风光为谁容。
空余翰墨香,披拂葭苇丛。
翠琰子由赋,正声响笙镛。
千年古徐州,绮疏贯晴虹。
过眼不再读,恨我性识蒙。
乔木噪晚鸦,低囘马首东。
绿绮有余韵,因之讯仙翁。
“披拂葭苇丛”全诗翻译
译文:
湖水环绕城府,柳树成行通往一条小径。
森森戟矛昼夜不停,寂静得像荒野之中。
三日鸣铃声不断,寥寥寡欢。
登上堤岸展望远方,激荡着我壮阔的胸怀。
沟渠和田畦宛如磨衲丽,烟雾芜杂如图采之工。
一尊美酒广文,偶遇清雅的赏析:者同欢共饮。
想起昔日石林老者,曾小住其中挥扬红双旌。
燕雀坐下,鸬鹜退去,行人散去,龟鹤随之而来。
得到陵子美的句子,堪比高世的房公。
想象着此刻坐在胡牀上,长啸引来清风。
想象着此刻踏着珠履,与明月同吸酒杯中的芬芳。
想象着此刻携采毫,醉醺醺地题赋于遥远的峰峦。
想象着此刻披着华丽的裘,凭高处的目光寻觅翱翔的雁鸿。
逸驾飘渺难以追寻,风光终究是为了谁而流转。
空余香气溢于翰墨,拂拭过葭苇丛。
翠琰子由赋诗,正声响起笙镛之音。
千年流传的古徐州,如绮丽的贯穿彩虹。
一瞥即逝,不再读来,遗憾于我浅薄的识见。
高树嘈嘈晚鸦,我低头驾驭马匹向东。
翠绮之音余韵犹在,因而询问仙人长者。
全诗写了登高远望、回忆往事、寄托情感等内容,形式独特,富有韵律。
“披拂葭苇丛”相关诗句:
- 披拂葭苇丛 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 蚤行葭苇丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 寂寞葭苇丛 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 三年葭苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 渐近葭苇丛 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 宿露饱亲葭苇丛 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 丛葭乱苇书千千 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 翩翩堕在葭苇丛 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 长芦短苇风披披 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 深有葭苇 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 两岸饶葭苇 出自 [宋] 司马光 ·《潮水 其一 》
- 菰蒲葭苇中 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 葭苇撼秋声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 兼之葭与苇 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 风微葭苇静 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 不知葭苇乡 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 明灭萦葭苇 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 帆归葭苇村 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》