“半夜隔窗鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜隔窗鸣”出自哪首诗？
答案： “半夜隔窗鸣”出自： 宋代 严羽的 《闺怨 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yè gé chuāng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半夜隔窗鸣”的上一句是什么？
答案：
“半夜隔窗鸣”的上一句是： 错嫌乌臼鸟 , 诗句拼音为： cuò xián wū jiù niǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半夜隔窗鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半夜隔窗鸣”已经是最后一句了。
“半夜隔窗鸣”全诗
闺怨 其二 (guī yuàn qí èr)
欲作辽阳梦，愁多自不成。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“半夜隔窗鸣”繁体原文
閨怨 其二
欲作遼陽夢，愁多自不成。
錯嫌烏臼鳥，半夜隔窗鳴。
“半夜隔窗鸣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲作辽阳梦，愁多自不成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。
“半夜隔窗鸣”全诗注音
欲作辽阳梦，愁多自不成。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。
“半夜隔窗鸣”全诗翻译
译文：
愿意做个关于辽阳的梦，但忧虑太多反而无法实现。
错怪了乌臼鸟，半夜在窗外鸣叫。
总结：
诗人表达了对做梦的渴望，但内心的忧虑使得梦想难以实现。诗中也提到了乌臼鸟，在半夜里窗外鸣叫，暗示了诗人的孤寂与困惑。
“半夜隔窗鸣”相关诗句：
- 半夜隔窗鸣 出自 [宋] 严羽 ·《闺怨 其二 》
- 隔窗听鸣机 出自 [宋] 高吉 ·《秋窗杂兴 》
- 一叶隔窗鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》
- 有蝉隔窗鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 隔窗鸣叶是西风 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 鸡鸣窗半晓 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 隔窗知夜雨 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 一夜隔窗闻 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 夜半隔山钟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 隔夜飞鸣报老禅 出自 [宋] 邹浩 ·《文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 》
- 夜来几阵隔窗风 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其五 》
- 芭蕉夜雨隔窗声 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 夜来几阵隔窗风 出自 [宋] 郑性之 ·《落梅 》
- 檐雨窗风隔夜秋 出自 [宋] 姚勉 ·《九月十日晴 》
- 芭蕉夜雨隔疏窗 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 涧泉鸣夜窗 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 夜窗鸣淅沥 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 窗竹夜鸣秋 出自 [唐] 李白 ·《谢公亭 》
- 风急夜窗鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其一 》
- 隔溪半夜疎钟到 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》