首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 > 天子恨见晚

“天子恨见晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天子恨见晚”出自哪首诗？

答案： “天子恨见晚”出自： 宋代 王洋的 《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ hèn jiàn wǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“天子恨见晚”的上一句是什么？

答案： “天子恨见晚”的上一句是： 况闻上方札 , 诗句拼音为： kuàng wén shàng fāng zhá ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“天子恨见晚”的下一句是什么？

答案： “天子恨见晚”的下一句是： 朝廷录故旧 , 诗句拼音为： cháo tíng lù gù jiù ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“天子恨见晚”全诗

曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 (céng hóng fù jiāng fù fú guāng jiǔ rì wú jiǔ fù èr shī cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

经营戒奔忙，髙士乃贵嬾。
不然繋匏瓜，何异列樗散。
若人落闲社，旁观助烦惋。
况闻上方札，天子恨见晚。
朝廷录故旧，士女重嗟远。
父母谢使君，相看犹故眼。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，○○○仄仄。

jīng yíng jiè bēn máng ， gāo shì nǎi guì lǎn 。
bù rán jì páo guā ， hé yì liè chū sàn 。
ruò rén luò xián shè ， páng guān zhù fán wǎn 。
kuàng wén shàng fāng zhá ， tiān zǐ hèn jiàn wǎn 。
cháo tíng lù gù jiù ， shì nǚ chóng jiē yuǎn 。
fù mǔ xiè shǐ jūn ， xiāng kàn yóu gù yǎn 。

“天子恨见晚”繁体原文

曾谹父將赴浮光九日無酒賦二詩次韻 其一

經營戒奔忙，髙士乃貴嬾。
不然繋匏瓜，何異列樗散。
若人落閑社，旁觀助煩惋。
况聞上方札，天子恨見晚。
朝廷錄故舊，士女重嗟遠。
父母謝使君，相看猶故眼。

“天子恨见晚”韵律对照

平平仄平平，平仄仄仄仄。
经营戒奔忙，髙士乃贵嬾。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
不然繋匏瓜，何异列樗散。

仄平仄平仄，仄○仄平仄。
若人落闲社，旁观助烦惋。

仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
况闻上方札，天子恨见晚。

平○仄仄仄，仄仄○平仄。
朝廷录故旧，士女重嗟远。

仄仄仄仄平，○○○仄仄。
父母谢使君，相看犹故眼。

“天子恨见晚”全诗注音

jīng yíng jiè bēn máng ， gāo shì nǎi guì lǎn 。

经营戒奔忙，髙士乃贵嬾。

bù rán jì páo guā ， hé yì liè chū sàn 。

不然繋匏瓜，何异列樗散。

ruò rén luò xián shè ， páng guān zhù fán wǎn 。

若人落闲社，旁观助烦惋。

kuàng wén shàng fāng zhá ， tiān zǐ hèn jiàn wǎn 。

况闻上方札，天子恨见晚。

cháo tíng lù gù jiù ， shì nǚ chóng jiē yuǎn 。

朝廷录故旧，士女重嗟远。

fù mǔ xiè shǐ jūn ， xiāng kàn yóu gù yǎn 。

父母谢使君，相看犹故眼。

“天子恨见晚”全诗翻译

译文：
经营戒奔忙，高士乃贵懒。
不然系着葫芦藤，有何区别于乱草丛。
若有人脱离繁忙的社会，站在一旁观察，有助于减轻烦恼和忧愁。
何况听说在上面执政的官员，天子也不喜欢见到他们晚来。
朝廷记录着古时的事迹，但是士人和女子都对远离之地深感叹息。
父母对孩子的君主表示感激，相互之间的眼神中依然充满亲切。
总结：全文：这段文字强调了避免忙碌的经营，尊重高贵而懒散的高士，称赞离开繁忙社会的人能够减轻烦恼，同时暗示朝廷官员应及早履职，父母赞赏君主的辛劳，对于彼此依然充满感情。

“天子恨见晚”总结赏析

赏析：: 这首诗是王洋创作的，以曾谹父将赴浮光九日无酒的情境为背景，表达了作者对士人生活的深刻观察和感慨。诗中通过对士人生活的描写，传达了作者对社会风尚和士人境遇的思考。
首先，诗人提到经营戒奔忙，高士却贵懒，这反映了当时社会中的一种现象，士人常常陷入劳碌奔波之中，而世俗高官却过着悠闲的生活。这种对比强烈地表现了社会的不公平和作者对之的不满。
诗中还用了一些比喻和象征，如“不然系匏瓜，何异列樗散”，通过匏瓜和樗散的对比，暗示了士人之间的不团结和分散，形象地反映了士人社群的疏离感。
接着，诗人谈到了士人的闲社和上方札，表达了士人渴望闲适生活的愿望，但又因朝廷政治的牵扯而无法如愿。这里的札指的是文书工作，与士人的理想生活形成了鲜明的对比。
最后，诗人提到了朝廷录故旧和士女重嗟远，描写了士人家庭的状况，以及他们对离乡背井的思恋之情。父母谢使君，相看犹故眼，反映了家庭的依恋和士人之间的情感纽带。
总的来说，这首诗通过对士人生活的写实描绘，表达了作者对社会不公和士人境遇的思考，以及对理想生活的向往和对家庭情感的珍视。
标签: 社会写实、士人生活、理想与现实、家庭情感

“天子恨见晚”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天子恨见晚”相关诗句：

“天子恨见晚”每个字的意思：

包含“天子恨见晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂