首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 花娘歌 > 各恨从来相见晚

“各恨从来相见晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各恨从来相见晚”出自哪首诗？

答案： “各恨从来相见晚”出自： 宋代 梅尧臣的 《花娘歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gè hèn cóng lái xiāng jiàn wǎn ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题2：“各恨从来相见晚”的上一句是什么？

答案： “各恨从来相见晚”的上一句是： 尔後频逢殊嬿婉 , 诗句拼音为： ěr hòu pín féng shū yàn wǎn ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题3：“各恨从来相见晚”的下一句是什么？

答案： “各恨从来相见晚”的下一句是： 月下花前不暂离 , 诗句拼音为： yuè xià huā qián bù zàn lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“各恨从来相见晚”全诗

花娘歌 (huā niáng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

花娘十二能歌舞，籍甚声名居乐府。
荏苒其间十四年，朝作行云暮行雨。
格夫气俊能动人，人能动之无几许。
前岁适从江国来，时因醼席相微语。
虽有幽情未得传，暗结殷勤度寒暑。
去春送客出东城，舟中接膝已心倾。
自兹稍稍有期约，五月连航并钓行。
曲堤别浦无人处，始笑鸳鸯浪得名。
尔後频逢殊嬿婉，各恨从来相见晚。
月下花前不暂离，暂离已抵银河远。
青鸟传音日几回，鸡鸣归去暮还来。
经秋度腊无纤失，爱极情专易得猜。
前时南圃寻芳卉，小忿不胜投袂起。
官私乘衅作威棱，督促仓惶去闾里。
萧萧风雨满长溪，一舸翩然逐流水。
忽逢小史向城来，泣泪寄言心欲死。
愿郎日日致青云，妾已长甘在泥滓。
更悲恩意不得终，世事难凭何若此。
郎闻兹语痛莫深，天地无穷恨无已。
我今为尔偶成章，便欲缄之托双鲤。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄平，平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄仄。
平仄仄○平仄平，平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
○平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平○平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

huā niáng shí èr néng gē wǔ ， jí shèn shēng míng jū yuè fǔ 。
rěn rǎn qí jiān shí sì nián ， cháo zuò xíng yún mù xíng yǔ 。
gé fū qì jùn néng dòng rén ， rén néng dòng zhī wú jǐ xǔ 。
qián suì shì cóng jiāng guó lái ， shí yīn yàn xí xiāng wēi yǔ 。
suī yǒu yōu qíng wèi dé chuán ， àn jié yīn qín dù hán shǔ 。
qù chūn sòng kè chū dōng chéng ， zhōu zhōng jiē xī yǐ xīn qīng 。
zì zī shāo shāo yǒu qī yuē ， wǔ yuè lián háng bìng diào xíng 。
qū dī bié pǔ wú rén chù ， shǐ xiào yuān yāng làng dé míng 。
ěr hòu pín féng shū yàn wǎn ， gè hèn cóng lái xiāng jiàn wǎn 。
yuè xià huā qián bù zàn lí ， zàn lí yǐ dǐ yín hé yuǎn 。
qīng niǎo chuán yīn rì jǐ huí ， jī míng guī qù mù huán lái 。
jīng qiū dù là wú xiān shī ， ài jí qíng zhuān yì dé cāi 。
qián shí nán pǔ xún fāng huì ， xiǎo fèn bù shèng tóu mèi qǐ 。
guān sī chéng xìn zuò wēi léng ， dū cù cāng huáng qù lǘ lǐ 。
xiāo xiāo fēng yǔ mǎn cháng xī ， yī gě piān rán zhú liú shuǐ 。
hū féng xiǎo shǐ xiàng chéng lái ， qì lèi jì yán xīn yù sǐ 。
yuàn láng rì rì zhì qīng yún ， qiè yǐ cháng gān zài ní zǐ 。
gèng bēi ēn yì bù dé zhōng ， shì shì nán píng hé ruò cǐ 。
láng wén zī yǔ tòng mò shēn ， tiān dì wú qióng hèn wú yǐ 。
wǒ jīn wèi ěr ǒu chéng zhāng ， biàn yù jiān zhī tuō shuāng lǐ 。

“各恨从来相见晚”繁体原文

花娘歌

花娘十二能歌舞，籍甚聲名居樂府。
荏苒其間十四年，朝作行雲暮行雨。
格夫氣俊能動人，人能動之無幾許。
前歲適從江國來，時因醼席相微語。
雖有幽情未得傳，暗結殷勤度寒暑。
去春送客出東城，舟中接膝已心傾。
自茲稍稍有期約，五月連航並釣行。
曲堤別浦無人處，始笑鴛鴦浪得名。
爾後頻逢殊嬿婉，各恨從來相見晚。
月下花前不暫離，暫離已抵銀河遠。
青鳥傳音日幾迴，雞鳴歸去暮還來。
經秋度臘無纖失，愛極情專易得猜。
前時南圃尋芳卉，小忿不勝投袂起。
官私乘釁作威稜，督促倉惶去閭里。
蕭蕭風雨滿長溪，一舸翩然逐流水。
忽逢小史向城來，泣淚寄言心欲死。
願郎日日致青雲，妾已長甘在泥滓。
更悲恩意不得終，世事難憑何若此。
郎聞茲語痛莫深，天地無窮恨無已。
我今爲爾偶成章，便欲緘之託雙鯉。

“各恨从来相见晚”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
花娘十二能歌舞，籍甚声名居乐府。

仄仄○○仄仄平，平仄○平仄○仄。
荏苒其间十四年，朝作行云暮行雨。

仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄仄。
格夫气俊能动人，人能动之无几许。

平仄仄○平仄平，平平仄仄○平仄。
前岁适从江国来，时因醼席相微语。

平仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
虽有幽情未得传，暗结殷勤度寒暑。

仄平仄仄仄平平，平○仄仄仄平平。
去春送客出东城，舟中接膝已心倾。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄○。
自兹稍稍有期约，五月连航并钓行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
曲堤别浦无人处，始笑鸳鸯浪得名。

仄仄平平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
尔後频逢殊嬿婉，各恨从来相见晚。

仄仄平平仄仄○，仄○仄仄平平仄。
月下花前不暂离，暂离已抵银河远。

平仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
青鸟传音日几回，鸡鸣归去暮还来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经秋度腊无纤失，爱极情专易得猜。

平平平仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
前时南圃寻芳卉，小忿不胜投袂起。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
官私乘衅作威棱，督促仓惶去闾里。

平平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
萧萧风雨满长溪，一舸翩然逐流水。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
忽逢小史向城来，泣泪寄言心欲死。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
愿郎日日致青云，妾已长甘在泥滓。

○平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
更悲恩意不得终，世事难凭何若此。

平○平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
郎闻兹语痛莫深，天地无穷恨无已。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
我今为尔偶成章，便欲缄之托双鲤。

“各恨从来相见晚”全诗注音

huā niáng shí èr néng gē wǔ ， jí shèn shēng míng jū yuè fǔ 。

花娘十二能歌舞，籍甚声名居乐府。

rěn rǎn qí jiān shí sì nián ， cháo zuò xíng yún mù xíng yǔ 。

荏苒其间十四年，朝作行云暮行雨。

gé fū qì jùn néng dòng rén ， rén néng dòng zhī wú jǐ xǔ 。

格夫气俊能动人，人能动之无几许。

qián suì shì cóng jiāng guó lái ， shí yīn yàn xí xiāng wēi yǔ 。

前岁适从江国来，时因醼席相微语。

suī yǒu yōu qíng wèi dé chuán ， àn jié yīn qín dù hán shǔ 。

虽有幽情未得传，暗结殷勤度寒暑。

qù chūn sòng kè chū dōng chéng ， zhōu zhōng jiē xī yǐ xīn qīng 。

去春送客出东城，舟中接膝已心倾。

zì zī shāo shāo yǒu qī yuē ， wǔ yuè lián háng bìng diào xíng 。

自兹稍稍有期约，五月连航并钓行。

qū dī bié pǔ wú rén chù ， shǐ xiào yuān yāng làng dé míng 。

曲堤别浦无人处，始笑鸳鸯浪得名。

ěr hòu pín féng shū yàn wǎn ， gè hèn cóng lái xiāng jiàn wǎn 。

尔後频逢殊嬿婉，各恨从来相见晚。

yuè xià huā qián bù zàn lí ， zàn lí yǐ dǐ yín hé yuǎn 。

月下花前不暂离，暂离已抵银河远。

qīng niǎo chuán yīn rì jǐ huí ， jī míng guī qù mù huán lái 。

青鸟传音日几回，鸡鸣归去暮还来。

jīng qiū dù là wú xiān shī ， ài jí qíng zhuān yì dé cāi 。

经秋度腊无纤失，爱极情专易得猜。

qián shí nán pǔ xún fāng huì ， xiǎo fèn bù shèng tóu mèi qǐ 。

前时南圃寻芳卉，小忿不胜投袂起。

guān sī chéng xìn zuò wēi léng ， dū cù cāng huáng qù lǘ lǐ 。

官私乘衅作威棱，督促仓惶去闾里。

xiāo xiāo fēng yǔ mǎn cháng xī ， yī gě piān rán zhú liú shuǐ 。

萧萧风雨满长溪，一舸翩然逐流水。

hū féng xiǎo shǐ xiàng chéng lái ， qì lèi jì yán xīn yù sǐ 。

忽逢小史向城来，泣泪寄言心欲死。

yuàn láng rì rì zhì qīng yún ， qiè yǐ cháng gān zài ní zǐ 。

愿郎日日致青云，妾已长甘在泥滓。

gèng bēi ēn yì bù dé zhōng ， shì shì nán píng hé ruò cǐ 。

更悲恩意不得终，世事难凭何若此。

láng wén zī yǔ tòng mò shēn ， tiān dì wú qióng hèn wú yǐ 。

郎闻兹语痛莫深，天地无穷恨无已。

wǒ jīn wèi ěr ǒu chéng zhāng ， biàn yù jiān zhī tuō shuāng lǐ 。

我今为尔偶成章，便欲缄之托双鲤。

“各恨从来相见晚”全诗翻译

译文：
花娘十二能歌舞，以其出众的声名居住在乐府之间。
岁月如此匆匆流逝，已经过去了十四年，她在早晨时唱歌，傍晚时跳舞。
她的气质俊美动人，动人之处无人能及。
前年我到江国去，因为一场宴席，我们有了微妙的交谈。
虽然有着深情，却无法表达出来，我们私下里默默地相互深爱着，无论寒暑。
去年春天，我送她出了东城，在船上我们彼此心意已倾。
从那时起，我们开始有了约定，五月我们将一同航行和垂钓。
在弯曲的堤岸和寂静的海滩，开始有了人们议论鸳鸯浪漫的传说。
之后我们频繁相遇，但每次都为时已晚，彼此都感到遗憾。
在月下的花前我们从不分离，即便短暂的离别也能抵达银河的远方。
青鸟传音的日子频繁，鸡鸣之时它回去，黄昏它再度归来。
经历了秋天和冬天，我们的爱情从未有过一丝缺失，我们的感情易懂易猜。
之前我在南圃寻找芳香的花卉，小小的不快让我不胜愤怒，我抬起袖子离开。
官方和私人的冲突威胁着我的地位，我匆匆离开了家园。
寒风和雨水充满了长溪，我乘船沿着流水飘荡。
突然，一个小史向我走来，他泪流满面，寄托着他即将死去的心情。
我希望你日日向着青云飞翔，我已经乐意留在泥泞之中。
更加悲伤的是我们的爱情无法维系到最后，世事难以凭借，怎么能如此？
听到你的话语，我的痛苦无比深刻，天地间的悲伤无尽无止。
今天我将这些话语写成诗，打算把它交托给一对双鲤。

“各恨从来相见晚”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“各恨从来相见晚”相关诗句：

“各恨从来相见晚”每个字的意思：

包含“各恨从来相见晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂