“晚途见嗣子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚途见嗣子”出自哪首诗?
答案: “晚途见嗣子”出自: 宋代 陆游的 《送陈希周赴安福令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn tú jiàn sì zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“晚途见嗣子”的上一句是什么?
答案:
“晚途见嗣子”的上一句是: 闻讣三日泣 , 诗句拼音为: wén fù sān rì qì
,诗句平仄: 。
问题3:“晚途见嗣子”的下一句是什么?
答案: “晚途见嗣子”的下一句是: 握手悲喜集 , 诗句拼音为: wò shǒu bēi xǐ jí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“晚途见嗣子”全诗
送陈希周赴安福令 (sòng chén xī zhōu fù ān fú lìng)
补吏鹤岭边,尊公方玉立。
超遥籋风云,余子那可及。
天高鬼神恶,闻讣三日泣。
晚途见嗣子,握手悲喜集。
乘桴掠鲸波,信矣勇可习。
巉巉风骨峭,飓雾不能袭。
谓当上台省,岂复论等级。
如何困无津,俛首临一邑。
顾嗟六朝民,龙锺垂八十。
肯来野水滨,半月解书笈。
吾杯仅容龠,安得看鲸吸。
伫立送归鞍,霁日满原隰。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,?仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“晚途见嗣子”繁体原文
送陳希周赴安福令
補吏鶴嶺邊,尊公方玉立。
超遥籋風雲,餘子那可及。
天高鬼神惡,聞訃三日泣。
晚途見嗣子,握手悲喜集。
乘桴掠鯨波,信矣勇可習。
巉巉風骨峭,颶霧不能襲。
謂當上臺省,豈復論等級。
如何困無津,俛首臨一邑。
顧嗟六朝民,龍鍾垂八十。
肯來野水濱,半月解書笈。
吾杯僅容龠,安得看鯨吸。
佇立送歸鞍,霽日滿原隰。
“晚途见嗣子”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
补吏鹤岭边,尊公方玉立。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
超遥籋风云,余子那可及。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
天高鬼神恶,闻讣三日泣。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
晚途见嗣子,握手悲喜集。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
乘桴掠鲸波,信矣勇可习。
○○平仄仄,?仄仄平仄。
巉巉风骨峭,飓雾不能袭。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
谓当上台省,岂复论等级。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
如何困无津,俛首临一邑。
仄平仄平平,平平平仄仄。
顾嗟六朝民,龙锺垂八十。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
肯来野水滨,半月解书笈。
平平仄平仄,平仄○平仄。
吾杯仅容龠,安得看鲸吸。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
伫立送归鞍,霁日满原隰。
“晚途见嗣子”全诗注音
补吏鹤岭边,尊公方玉立。
超遥籋风云,余子那可及。
天高鬼神恶,闻讣三日泣。
晚途见嗣子,握手悲喜集。
乘桴掠鲸波,信矣勇可习。
巉巉风骨峭,飓雾不能袭。
谓当上台省,岂复论等级。
如何困无津,俛首临一邑。
顾嗟六朝民,龙锺垂八十。
肯来野水滨,半月解书笈。
吾杯仅容龠,安得看鲸吸。
伫立送归鞍,霁日满原隰。
“晚途见嗣子”全诗翻译
译文:
补吏站在鹤岭旁,高高在上,犹如宝玉一般威严。
超越遥远的山高风云,我们这些平庸的后代又怎能及得上。
天空高远,鬼神也难以援助,听闻公公去世,我哭泣了三天。
晚途中见到继承公业的子孙,我们握手悲喜交集。
乘着小船穿越波涛汹涌的海洋,我相信勇气是可以培养的。
高山峻岭风骨挺拔,即使有飓风和浓雾也不能袭击。
原以为会上升到台官职位,谁料却要受到等级的限制。
如何让我困于无路可寻,低头面对一个小镇。
可怜六朝时的百姓啊,龙钟的人都已经八十岁了。
难道不愿来到野水边,待上半个月来解开书袋吗?
我只有一个小酒杯,怎能有幸目睹巨鲸的吞吸。
我站在原野上送行,晴朗的日子里,周围一片宽广开阔。
总结:
诗人在鹤岭边,面对高山峻岭和遥远的风云,感慨自己与伟大的先辈相去甚远。听闻尊敬的长者去世,他为之哭泣,随后又见到继承者并分享喜悦和忧伤。他对勇气和志向有着信心,认为自己能克服困难。然而,现实却将他束缚在低微的位置,让他沮丧地低头面对生活。他怀念六朝时的盛景,但时光流转,如今的百姓都已经年迈。诗人希望能在野水边停留片刻,但局限于现实,只能期待着未来的解脱。最后,他站在原野上送行,迎接着明朗的未来。整首诗情感真挚,展现了诗人对过去和未来的思考和感叹。
“晚途见嗣子”相关诗句:
- 晚途见嗣子 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 晚途值子玉 出自 [唐] 李白 ·《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 》
- 浮名早晚见归途 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 一子晚方趋仕途 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 嗣宗复途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 嗣宗端复叹途穷 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答陈仲思 其一 》
- 天子恨见晚 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 天子思晚见 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其一 》
- 故教生嗣晚 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 天子几嗟相见晚 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 天子兴嗟恨见晚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 晚岁头颅嗣祖能 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 天子嗣昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 酌献英宗室用《大英》。 》
- 嗣子繄匪良 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 嗣子都华秩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李少傅郑圃佚老亭 》
- 相期嗣子成 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其四 》
- 吾子嗣高风 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 子家老嗣宗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 有子嗣芳尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《常大夫挽词 》
- 犹怀置嗣子 出自 [宋] 陈杰 ·《先主 》