“酴醿芍药待判断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酴醿芍药待判断”出自哪首诗？
答案： “酴醿芍药待判断”出自： 宋代 曾几的 《春晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú mí sháo yao dài pàn duàn ，诗句平仄： 。
问题2：“酴醿芍药待判断”的上一句是什么？
答案：
“酴醿芍药待判断”的上一句是： 从此闭户真同僧 , 诗句拼音为： cóng cǐ bì hù zhēn tóng sēng
，诗句平仄： 。
问题3：“酴醿芍药待判断”的下一句是什么？
答案： “酴醿芍药待判断”的下一句是： 腰鼓横笛当施行 , 诗句拼音为： yāo gǔ héng dí dāng shī xíng ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄。
“酴醿芍药待判断”全诗
春晴 (chūn qíng)
青春挽留渠不住，白发抛去吾安能。
东风送汝一杯酒，从此闭户真同僧。
酴醿芍药待判断，腰鼓横笛当施行。
奈何但效鹁鸠辈，竟日讨论阴与晴。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
？平仄仄仄仄仄，平仄○仄○仄○。
仄平仄仄？平仄，仄仄仄○平仄平。
“酴醿芍药待判断”繁体原文
春晴
青春挽留渠不住，白髮抛去吾安能。
東風送汝一杯酒，從此閉戶真同僧。
酴醿芍藥待判斷，腰鼓横笛當施行。
奈何但效鵓鳩輩，竟日討論陰與晴。
“酴醿芍药待判断”韵律对照
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平平。
青春挽留渠不住，白发抛去吾安能。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
东风送汝一杯酒，从此闭户真同僧。
？平仄仄仄仄仄，平仄○仄○仄○。
酴醿芍药待判断，腰鼓横笛当施行。
仄平仄仄？平仄，仄仄仄○平仄平。
奈何但效鹁鸠辈，竟日讨论阴与晴。
“酴醿芍药待判断”全诗注音
青春挽留渠不住，白发抛去吾安能。
东风送汝一杯酒，从此闭户真同僧。
酴醿芍药待判断，腰鼓横笛当施行。
奈何但效鹁鸠辈，竟日讨论阴与晴。
“酴醿芍药待判断”全诗翻译
译文：
青春挽留的渠道没有停住，白发抛去我又如何能安然自处。东风送给你一杯酒，从此闭门与真正的僧人相伴。美酒佳肴等待着被品尝，腰间悬挂着鼓和笛子等待着被奏响。可惜我们却像鸽子般无休无止地争论天气晴雨。
总结：诗人表达了年少时光难以挽留，时光老去，人亦难免老去的感慨。他认为应该追求心灵的寄托和宁静，而不是沉湎于琐碎的争论。诗句中展现了对酒和音乐的喜爱，以及对简朴生活与心灵追求的向往。
“酴醿芍药待判断”相关诗句：
- 酴醿芍药待判断 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 芍药酴醿竞满头 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 谁管酴醿芍药开 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 芍药酴醿晚更妍 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 芍药酴醿晴更好 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 芍药酴醿看正好 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其二○ 》
- 酴醿只作酴醿白 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 酴醾芍药借春回 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四 》
- 酴醾芍药芳期在 出自 [宋] 陈造 ·《题柏氏壁二首 其一 》
- 芍药酴醾陆续开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其五 》
- 花到酴釄芍药时 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 芍药酴醾无复见 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 酴釄芍药垂垂发 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 绿斋芍药待君攀 出自 [宋] 周必大 ·《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗 》
- 少待吾家芍药开 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 芍药待吟班已峻 出自 [宋] 李德真 ·《客崇安寄萧小山 》
- 芍药待开应且住 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其一 》
- 芍药画阑缯不断 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 酴醿发清妍 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 故作酴醿架 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开 》