“酴醿发清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酴醿发清妍”出自哪首诗?
答案: “酴醿发清妍”出自: 宋代 楼钥的 《伯中弟生朝赋酴醿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú mí fā qīng yán ,诗句平仄: 。
问题2:“酴醿发清妍”的上一句是什么?
答案:
“酴醿发清妍”的上一句是: 春余忽微和 , 诗句拼音为: chūn yú hū wēi hé
,诗句平仄: 。
问题3:“酴醿发清妍”的下一句是什么?
答案: “酴醿发清妍”的下一句是: 池塘芳草梦 , 诗句拼音为: chí táng fāng cǎo mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“酴醿发清妍”全诗
伯中弟生朝赋酴醿 (bǎi zhōng dì shēng cháo fù tú mí)
春日足风雨,不知艳阳天。
桃李俱成尘,懒上西湖船。
春余忽微和,酴醿发清妍。
池塘芳草梦,况复向阿连。
中庭月方午,密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔,粲粲白玉钿。
幽欢久不讲,群从俱讙然。
银烛烦高烧,妃子浴温泉。
花以酒为名,我以杯相传。
烂醉不复辞,此会期年年。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平○,?平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平○平平平。
平仄平平○,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
“酴醿发清妍”繁体原文
伯中弟生朝賦酴醿
春日足風雨,不知艷陽天。
桃李俱成塵,懶上西湖船。
春餘忽微和,酴醿發清妍。
池塘芳草夢,况復向阿連。
中庭月方午,密林澹清煙。
蒙蒙青羅帔,粲粲白玉鈿。
幽歡久不講,群從俱讙然。
銀燭煩高燒,妃子浴溫泉。
花以酒爲名,我以杯相傳。
爛醉不復辭,此會期年年。
“酴醿发清妍”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
春日足风雨,不知艳阳天。
平仄平平平,仄仄平平平。
桃李俱成尘,懒上西湖船。
平平仄平○,?平仄平平。
春余忽微和,酴醿发清妍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池塘芳草梦,况复向阿连。
○○仄平仄,仄平仄平平。
中庭月方午,密林澹清烟。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
蒙蒙青罗帔,粲粲白玉钿。
平平仄仄仄,平○平平平。
幽欢久不讲,群从俱讙然。
平仄平平○,平仄仄平平。
银烛烦高烧,妃子浴温泉。
平仄仄平平,仄仄平○○。
花以酒为名,我以杯相传。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
烂醉不复辞,此会期年年。
“酴醿发清妍”全诗注音
春日足风雨,不知艳阳天。
桃李俱成尘,懒上西湖船。
春余忽微和,酴醿发清妍。
池塘芳草梦,况复向阿连。
中庭月方午,密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔,粲粲白玉钿。
幽欢久不讲,群从俱讙然。
银烛烦高烧,妃子浴温泉。
花以酒为名,我以杯相传。
烂醉不复辞,此会期年年。
“酴醿发清妍”全诗翻译
译文:
春天天气多变,有时风雨交加,有时又不知何时是艳阳天。桃李花开繁盛,却都最终成为尘土,我懒得坐船去西湖游玩。
春季时节,温暖的天气忽然变得微凉,酿造的酒香气飘散清新美丽。池塘芳草扑面而来,更让人愿意前往阿连地方游览。
在中庭里,月亮正好挂在中午的时候,密林中飘来淡淡的清烟。人们穿着青罗帔,头上戴着白玉钿,显得幽雅华贵。欢乐的氛围蔓延开来,众人一同高兴欢笑。
银烛烦人地高高燃烧着,妃子们沐浴在温泉中。花朵以酒为名,我则用酒杯传递情意。沉醉之中,我不愿分别,希望这样的聚会每年都能再临。
“酴醿发清妍”相关诗句:
- 酴醿发清妍 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 芍药酴醿晚更妍 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 酴醿只作酴醿白 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 酴醿自後牡丹发 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 酴醿架倒花仍发 出自 [宋] 晁冲之 ·《过王立之故居 》
- 砚池清露滴酴醿 出自 [宋] 陈着 ·《答直学士院见访 》
- 投社酴醿我更清 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 爱此酴醿树 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 不爱酴醿花 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 相期醉酴醿 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 酴醿雪拥檐 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 酴醿晓粧靓 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 屡醉酴醿春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 酴醿落香雪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二 》
- 酴醿花意秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿雨後 其一 》
- 我爱酴醿花 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 堆雪酴醿洁 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 久立酴醿架 出自 [宋] 赵蕃 ·《夙约签判丈运属丈同迓客於玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字 》
- 酴醿间木香 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其八 》
- 吾家酴醿花 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》