“人间职分已颠倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间职分已颠倒”出自哪首诗?
答案: “人间职分已颠倒”出自: 宋代 晁说之的 《谒岳庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān zhí fēn yǐ diān dǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“人间职分已颠倒”的上一句是什么?
答案:
“人间职分已颠倒”的上一句是: 奎娄鲁野岂専朝 , 诗句拼音为: kuí lóu lǔ yě qǐ zhuān cháo
,诗句平仄: 。
问题3:“人间职分已颠倒”的下一句是什么?
答案: “人间职分已颠倒”的下一句是: 愿正天纪尊嶤嶤 , 诗句拼音为: yuàn zhèng tiān jì zūn yáo yáo ,诗句平仄:平○仄○仄平仄。
“人间职分已颠倒”全诗
谒岳庙 (yè yuè miào)
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
“人间职分已颠倒”繁体原文
謁嶽廟
吳楚江淮接海濤,百龍有職驅黿鼇。
空中甍桷森然見,天上雲霓不得高。
穆穆冕旒嚴帝制,紛紛牲幣自神臯。
不知嶽帝從何帝,要是天曹各有曹。
南極祝融炎劍戟,東方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦許帝舜囚帝堯。
牛斗吾鄉如失位,奎婁魯野豈専朝。
人間職分已顛倒,願正天紀尊嶤嶤。
“人间职分已颠倒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“人间职分已颠倒”全诗注音
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“人间职分已颠倒”全诗翻译
译文:
吴楚江淮联合海涛,百龙有职责驱使鼋鳖和鳌。
空中的甍桷森然可见,天上的彩霞不得高飞。
恭敬穆穆的冕旒拘束帝制,纷纷献上祭品供奉神灵。
不知道岳帝侍奉哪位帝王,或许在天庭各有各的职位。
南极的祝融持着炎热的剑戟,东方的太皓则执掌旌旄。
如果容许羲仲篡夺羲叔的地位,同样允许帝舜囚禁帝尧。
牛斗和吾乡仿佛失去了应有的地位,奎娄和鲁野怎能独揽朝政。
人间的职责已经颠倒,愿恢复天纪的尊严。
总结:诗篇叙述了一种混乱和失序的景象,天地间众多神灵和帝王之间的地位和职责被扭曲颠倒。作者希望恢复正常秩序,重归天纪尊崤崤。诗中运用了许多神话和古代历史人物的象征形象,表达了对社会秩序的担忧和希望。
“人间职分已颠倒”相关诗句:
- 人间职分已颠倒 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 人间万事亦颠倒 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 人间颠倒常大此 出自 [宋] 强至 ·《予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以爲鼠自花获也因感而作二猫诗 》
- 淋漓颠倒间 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官 》
- 世间颠倒事 出自 [宋] 李涛 ·《题泥水关不动尊院 》
- 世间颠倒事 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 颠倒十年间 出自 [宋] 刘一止 ·《舍弟出家作诗贻之 》
- 颠倒行间字 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 世间颠倒事 出自 [唐] 李涛 ·《题僧院 》
- 颠倒车马间 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 颠倒文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 颠倒分别并从心 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 无端颠倒念分违 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 颠倒分别亦非缘 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 世间颠倒是非梦 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 灭尽世间颠倒想 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其三 》
- 不作世间颠倒业 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 行间颠倒黄与朱 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 簿书颠倒梦魂间 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 分饷乃欲颠倒搜我肠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》