“无端颠倒念分违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无端颠倒念分违”出自哪首诗？
答案： “无端颠倒念分违”出自： 宋代 陈造的 《赠赵步帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú duān diān dǎo niàn fēn wéi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“无端颠倒念分违”的上一句是什么？
答案：
“无端颠倒念分违”的上一句是： 出处升沉转首非 , 诗句拼音为：chū chù shēng chén zhuǎn shǒu fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“无端颠倒念分违”的下一句是什么？
答案： “无端颠倒念分违”的下一句是： 瘦羊博士尚骨立 , 诗句拼音为： shòu yáng bó shì shàng gǔ lì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“无端颠倒念分违”全诗
赠赵步帅 (zèng zhào bù shuài)
出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
共仰鈎陈明帝极，少须尺箠下金微。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无端颠倒念分违”繁体原文
贈趙步帥
出處升沉轉首非，無端顛倒念分違。
瘦羊博士尚骨立，白馬將軍今肉飛。
共仰鈎陳明帝極，少須尺箠下金微。
爲公草罷平羌檄，徑指淮鄉舊釣磯。
“无端颠倒念分违”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共仰鈎陈明帝极，少须尺箠下金微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
“无端颠倒念分违”全诗注音
出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
共仰鈎陈明帝极，少须尺箠下金微。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
“无端颠倒念分违”全诗翻译
译文：
这段古文可以翻译为：
出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
共仰钩陈明帝极，少须尺楚下金微。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
总结：
诗中描绘了一幅变幻莫测的景象，表达了人事如梦、虚实难辨的主题。诗人通过瘦羊博士和白马将军的对比，暗示了时光易逝，人生无常的道理。诗句中还融入了对历史名人陈明帝的景仰，以及对平定羌族叛乱和怀念故乡的情感。整体而言，这首诗在表达沧桑变化中对人生深层思考的同时，也包含了对历史和家乡的留恋之情。
“无端颠倒念分违”相关诗句：
- 无端颠倒念分违 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 念未圆明颠倒转 出自 [宋] 释德洪 ·《送澄禅者入蒋山 》
- 皆汝一念颠倒想 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 颠倒分别并从心 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十六章明魔怨 》
- 颠倒分别亦非缘 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十五章明空有不违 》
- 人间职分已颠倒 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 分饷乃欲颠倒搜我肠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 闻无颠倒 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 亦无颠倒梦 出自 [唐] 白居易 ·《安稳眠 》
- 颠倒无首尾 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 四端斯无违 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 颠倒捃拾无留妍 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 忆想颠倒性无爲 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 南北颠倒无时休 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 若使曲直无颠倒 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君（名岩） 二 》
- 开辟所无颠倒事 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其一 》
- 南北颠倒无时休 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 是事颠倒古所无 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 天门地户无颠倒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 何事修真颠倒颠 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》