“川灵知我归有程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川灵知我归有程”出自哪首诗?
答案: “川灵知我归有程”出自: 宋代 范成大的 《瞿唐行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān líng zhī wǒ guī yǒu chéng ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“川灵知我归有程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“川灵知我归有程”已经是第一句了。
问题3:“川灵知我归有程”的下一句是什么?
答案: “川灵知我归有程”的下一句是: 一夜涨痕千丈生 , 诗句拼音为: yī yè zhǎng hén qiān zhàng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“川灵知我归有程”全诗
瞿唐行 (qú táng xíng)
川灵知我归有程,一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气,夹岸簸旗呀失声。
不知灧澦在船底,但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破,号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失,黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处,竹枝凝咽空余情。
人间险路此奇绝,客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易,请歌范子瞿唐行。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄○平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
仄平平平平仄仄,仄平○仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
“川灵知我归有程”繁体原文
瞿唐行
川靈知我歸有程,一夜漲痕千丈生。
中流擊楫洶作氣,夾岸簸旗呀失聲。
不知灧澦在船底,但覺瞿唐如鏡平。
鑿峽疏川狠石破,號山索飲飛泉驚。
白鹽赤甲轉頭失,黑石黄嵌拚命輕。
草齊增肥無泊處,竹枝凝咽空餘情。
人間險路此奇絕,客裏驚心吾飽更。
劍閣翻成蜀道易,請歌范子瞿唐行。
“川灵知我归有程”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
川灵知我归有程,一夜涨痕千丈生。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
中流击楫汹作气,夹岸簸旗呀失声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
不知灧澦在船底,但觉瞿唐如镜平。
仄仄○平仄仄仄,○平仄仄平平平。
凿峡疏川狠石破,号山索饮飞泉惊。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
白盐赤甲转头失,黑石黄嵌拚命轻。
仄平平平平仄仄,仄平○仄○平平。
草齐增肥无泊处,竹枝凝咽空余情。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
人间险路此奇绝,客里惊心吾饱更。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
剑阁翻成蜀道易,请歌范子瞿唐行。
“川灵知我归有程”全诗注音
川灵知我归有程,一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气,夹岸簸旗呀失声。
不知灧澦在船底,但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破,号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失,黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处,竹枝凝咽空余情。
人间险路此奇绝,客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易,请歌范子瞿唐行。
“川灵知我归有程”全诗翻译
译文:
川流灵动,仿佛知晓我归程,一夜之间,江水涨起,泛起千丈长的涟漪。
船行至江心,船夫挥舞着船桨,掀起波浪,汹涌澎湃,气势非凡,两岸的旗帜在风中簸动,发出阵阵声响。
我不知道江水底下的沙石,但感觉船行得很平稳,就像瞿唐城镜面般平静。
船在峡谷中劈波斩浪,狠石直击峡谷的崖壁,山呼海啸,像在索取着高山上飞泉的美酒,惊得泉水飞溅。
船上的白盐、赤甲转头,黑石、黄嵌都竭力减轻负重。
草齐地上肥沃肥美,没有可以停泊的地方,竹枝咽喉,只剩余一种空灵的情愫。
这人间险路真是奇绝,我作为旅客,心中不禁感慨万千,吃饱了还想更多。
剑阁山蜀道曾经颠簸,如今已经开辟,让我们一起歌颂范蠡和子胥、瞿唐的壮丽行程。
“川灵知我归有程”相关诗句:
- 川灵知我归有程 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 川灵如有知 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》
- 川灵有知龟亦许 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 山灵知我欲归耕 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 寄声知我有归期 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 知有归期亲望我 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 空有归心最我知 出自 [唐] 薛能 ·《失鹤二首 二 》
- 知我归期渐有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 归程催我急 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 川君水灵圣得知 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 灵灵有眼还知道 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其六 》
- 山川有灵蓄 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 中有灵岩川 出自 [宋] 田稹 ·《题白鹤泉 》
- 山川犹有灵 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 赵太祖墓 》
- 归程爲我小迟回 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 不知何日是归程 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》
- 程侯治楚我独知 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 犹有灵光阅逝川 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 有梦未归程 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 归程自有槎 出自 [宋] 姜屿 ·《送张无梦归天台 》