“山川犹有灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川犹有灵”出自哪首诗?
答案: “山川犹有灵”出自: 宋代 文天祥的 《保涿州三诗 赵太祖墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān yóu yǒu líng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山川犹有灵”的上一句是什么?
答案:
“山川犹有灵”的上一句是: 御河直其东 , 诗句拼音为: yù hé zhí qí dōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山川犹有灵”的下一句是什么?
答案: “山川犹有灵”的下一句是: 佳气何鬰葱 , 诗句拼音为: jiā qì hé yù cōng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“山川犹有灵”全诗
保涿州三诗 赵太祖墓 (bǎo zhuō zhōu sān shī zhào tài zǔ mù)
我行保州塞,御河直其东。
山川犹有灵,佳气何鬰葱。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“山川犹有灵”繁体原文
保涿州三詩 趙太祖墓
我行保州塞,御河直其東。
山川猶有靈,佳氣何鬰葱。
顧我巾車囚,厲氣轉秋蓬。
瓣香欲往拜,惆悵臨長空。
“山川犹有灵”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
我行保州塞,御河直其东。
平平平仄平,平仄平仄平。
山川犹有灵,佳气何鬰葱。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。
“山川犹有灵”全诗注音
我行保州塞,御河直其东。
山川犹有灵,佳气何鬰葱。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。
“山川犹有灵”全诗翻译
译文:
我骑马行在保州的边塞,护卫河流直向东流去。山川大地依然有着神灵之气,美好的气息如何袅袅飘荡。回首看着我,头巾车马受困囚禁,身上的气息逐渐变得像秋天的蒲草一样凌厉。花瓣的香气欲前去致敬,却感到忧虑临望长空。
全诗表达了诗人行走在保州塞地的景象,描绘了周围山川灵气盎然的景色,但诗人却因自己困境和世事变幻而感到无奈和忧愁。
“山川犹有灵”相关诗句:
- 山川犹有灵 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 赵太祖墓 》
- 犹有灵光阅逝川 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 山川有灵蓄 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 犹有山川豁怀抱 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 中有灵岩川 出自 [宋] 田稹 ·《题白鹤泉 》
- 川灵如有知 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》
- 山川走百灵 出自 [宋] 曾惇 ·《和何麒子应雪堂 》
- 繁川灵鹫山 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 山川秘灵迹 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》
- 奔走山川灵 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 山川降灵气 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 本自山川灵 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 山川分百灵 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其四 》
- 奔走山川百灵 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 川灵知我归有程 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 川灵有知龟亦许 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 山川炳灵四载英 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 灵越山川宝势雄 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 山川灵秀降丰穰 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 怪底山川终炳灵 出自 [宋] 谢薖 ·《怀锺陵旧游 》