“不缘俛仰悲凉甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不缘俛仰悲凉甚”出自哪首诗？
答案： “不缘俛仰悲凉甚”出自： 宋代 陈造的 《再次前韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yuán fǔ yǎng bēi liáng shèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不缘俛仰悲凉甚”的上一句是什么？
答案：
“不缘俛仰悲凉甚”的上一句是： 六朝陈迹渺愁人 , 诗句拼音为： liù cháo chén jì miǎo chóu rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不缘俛仰悲凉甚”的下一句是什么？
答案： “不缘俛仰悲凉甚”的下一句是： 可博临风得句新 , 诗句拼音为： kě bó lín fēng dé jù xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不缘俛仰悲凉甚”全诗
再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)
解缆征涂一怆神，房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代，久分江湖着老身。
三楚上游常定伯，六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚，可博临风得句新。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不缘俛仰悲凉甚”繁体原文
再次前韻二首 其一
解纜征塗一愴神，房陵十舍望西秦。
苦無勳業裨昭代，久分江湖著老身。
三楚上遊常定伯，六朝陳迹渺愁人。
不緣俛仰悲凉甚，可博臨風得句新。
“不缘俛仰悲凉甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
解缆征涂一怆神，房陵十舍望西秦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦无勳业裨昭代，久分江湖着老身。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三楚上游常定伯，六朝陈迹渺愁人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不缘俛仰悲凉甚，可博临风得句新。
“不缘俛仰悲凉甚”全诗注音
解缆征涂一怆神，房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代，久分江湖着老身。
三楚上游常定伯，六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚，可博临风得句新。
“不缘俛仰悲凉甚”全诗翻译
译文：
解开缆绳展开帆，心中充满愁绪与感叹，回望房陵十处的住所，向西望去，眺望着遥远的秦地。
我苦无功绩来报效昭代，长久地流浪江湖，早已衰老。
在三楚的上游，常做定伯的身份，历经六朝的沧桑变迁，这些痕迹渐渐模糊，令人心生忧愁。
不是因为低头仰望而感到悲凉，而是对于漂泊流离的悲伤深沉。但我依然可以在江湖中自由地抒发情怀，获得新的佳句。
“不缘俛仰悲凉甚”相关诗句：
- 不缘俛仰悲凉甚 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 俛仰悲荒凉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 俛仰悲欢了不同 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 俛仰悲荣枯 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 俛仰三生石上缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其二 》
- 鸣声甚悲凉 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其二 》
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 俛仰岂不同 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 俛仰重离 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰得超放 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 俛仰顾中禁 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 俛仰无顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 邂逅一俛仰 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 俛仰车马尘 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 俛仰已成故 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 俛仰涵清辉 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 俛仰成讽咏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》