“俛仰已成故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰已成故”出自哪首诗?
答案: “俛仰已成故”出自: 宋代 释道潜的 《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng yǐ chéng gù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俛仰已成故”的上一句是什么?
答案:
“俛仰已成故”的上一句是: 怳如山阴集 , 诗句拼音为: huǎng rú shān yīn jí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俛仰已成故”的下一句是什么?
答案: “俛仰已成故”的下一句是: 重来竟何时 , 诗句拼音为: chóng lái jìng hé shí ,诗句平仄:○平仄平平。
“俛仰已成故”全诗
次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 (cì yùn huáng zhòng mǐn zhǔ bó jiàn fǎng yóu bǎo yún zhū sì)
吾庐附曾阿,松竹蔚行路。
平生土木躯,羞为折腰具。
蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。
黄香诸父贤,倾盖如有素。
相将山水行,所适得佳趣。
观台深且靓,缟壁悬清句。
云巢倚空端,下览宜细顾。
楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。
篮舆指颓景,长挹还辞去。
怳如山阴集,俛仰已成故。
重来竟何时,相望碧云暮。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
○平○○仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
“俛仰已成故”繁体原文
次韵黄仲閔主簿見訪游寶雲諸寺
吾廬附曾阿,松竹蔚行路。
平生土木軀,羞爲折腰具。
蓼蟲甘苦澀,雖死那求遇。
黄香諸父賢,傾蓋如有素。
相將山水行,所適得佳趣。
觀臺深且靚,縞壁懸清句。
雲巢倚空端,下覽宜細顧。
樓臺霽雪初,碧瓦塵未涴。
籃輿指頹景,長挹還辭去。
怳如山陰集,俛仰已成故。
重來竟何時,相望碧雲暮。
“俛仰已成故”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
吾庐附曾阿,松竹蔚行路。
平平仄仄平,平平○平仄。
平生土木躯,羞为折腰具。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。
平平平仄平,平仄○仄仄。
黄香诸父贤,倾盖如有素。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
相将山水行,所适得佳趣。
○平○○仄,仄仄平平仄。
观台深且靓,缟壁悬清句。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
云巢倚空端,下览宜细顾。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。
平平仄平仄,○仄平平仄。
篮舆指颓景,长挹还辞去。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
怳如山阴集,俛仰已成故。
○平仄平平,○仄仄平仄。
重来竟何时,相望碧云暮。
“俛仰已成故”全诗注音
吾庐附曾阿,松竹蔚行路。
平生土木躯,羞为折腰具。
蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。
黄香诸父贤,倾盖如有素。
相将山水行,所适得佳趣。
观台深且靓,缟壁悬清句。
云巢倚空端,下览宜细顾。
楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。
篮舆指颓景,长挹还辞去。
怳如山阴集,俛仰已成故。
重来竟何时,相望碧云暮。
“俛仰已成故”全诗翻译
译文:
吾庐紧靠着曾阿河,周围有松树和竹子,景色宜人。我一生从事土木工程,但不愿意被人看作是折腰谄媚的人。
就像蓼虫一样,它尝到了苦涩的滋味,即使死了也不会去追求更好的遇境。黄香和其他仁者都很贤明,倾听他们的言论就像吸收了至理名言一样。
我们相互结伴,一同去山水间游走,所到之处都能找到美好的趣味。观赏高台,它又深邃又美丽,白墙上悬挂着清雅的诗句。云巢搭在高空,从上面俯瞰,景色宜人,值得仔细观赏。
楼台在晴朗的雪天刚刚露出,碧色的瓦片上还没有尘土。我指着篮舆指示疲惫的景色,长叹一声就准备辞别离去。
如同山阴集一样,心中充满了怀旧之情,低头仰望,已成为过去。不知何时才能再次重来,彼此相望的时候已是傍晚时分,天空染上了一抹抹碧蓝的云翳。
全文总结:这篇古文描写了作者所居的地方的美丽景色以及心中对过去的怀念之情。作者对自己从事土木工程的身份有所自豪,但不愿意低头媚俗。他通过描绘周围的自然风光,表达了对美好事物的追求和对过去岁月的留恋。文章流露出深厚的文化底蕴和对自然美的热爱。
“俛仰已成故”总结赏析
《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺》是释道潜创作的一首诗,下面进行赏析:
此诗描写了作者游览宝云诸寺的情景,展现了山水之美和宗教之境的结合。诗中以丰富的景物描写、抒发了游览之感。
首句"吾庐附曾阿,松竹蔚行路"开篇即映入眼帘的是青葱的松竹,营造出清新的环境。接着,作者以"平生土木躯,羞为折腰具"表现了自己谦卑的心态,不愿显得傲慢。这种谦逊的态度与佛教修行的精神相契合。
"蓼虫甘苦涩,虽死那求遇"这句表达了蓼虫对于这片美丽的自然环境的珍惜,即使生命短暂,也愿意在这里生活。这句也暗示了作者对于山水的独特情感。
"黄香诸父贤,倾盖如有素"这句表扬了宝云寺的僧侣,将他们比作黄香一般香郁纯正。这是一种对于修行者的尊重和赞美。
接下来的几句描述了游览的景点,如"观台深且靓,缟壁悬清句"、"云巢倚空端,下览宜细顾",展现了山寺的壮美和宗教的深远。
最后,诗人以"重来竟何时,相望碧云暮"表达了对于这次游览的珍重和对未来再次相聚的期盼。
“俛仰已成故”相关诗句:
- 俛仰已成故 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 俛仰已成故 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 俛仰已成今昔事 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 俛仰亲故盼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 世故俛仰间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 俛仰故依然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书蠖室 》
- 俛仰成讽咏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 俛仰成千古 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一 》
- 俛仰成百代 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 俛仰成古今 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 俛仰成古今 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其七 》
- 俛仰成宿昔 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 俛仰已陈迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 俛仰秋已分 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 俛仰已昔今 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 俛仰已陈迹 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 俛仰发已秃 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其二 》
- 俛仰俱已陈 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 劳生俛仰成陈迹 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 俛仰人间成古今 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》