“俛仰不能去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俛仰不能去”出自哪首诗？
答案： “俛仰不能去”出自： 唐代 于武陵的 《友人亭松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng bù néng qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“俛仰不能去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“俛仰不能去”已经是第一句了。
问题3：“俛仰不能去”的下一句是什么？
答案： “俛仰不能去”的下一句是： 如逢旧友同 , 诗句拼音为： rú féng jiù yǒu tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“俛仰不能去”全诗
友人亭松 (yǒu rén tíng sōng)
俛仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“俛仰不能去”繁体原文
友人亭松
俛仰不能去，如逢舊友同。
曾因春雪散，見在華山中。
何處有明月，訪君聽遠風。
相將歸未得，各占石巖東。
“俛仰不能去”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俛仰不能去，如逢旧友同。
平平平仄仄，仄仄平平平。
曾因春雪散，见在华山中。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
何处有明月，访君听远风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相将归未得，各占石岩东。
“俛仰不能去”全诗注音
俛仰不能去，如逢旧友同。
曾因春雪散，见在华山中。
何处有明月，访君听远风。
相将归未得，各占石岩东。
“俛仰不能去”全诗翻译
译文：
低头仰望，不能分离，如同遇见老友一般亲切。曾因春雪的消散，见到你就在华山之中。哪里才有明亮的月光，我寻找你，倾听远处的风声。我们相互陪伴归去的事还没有实现，各自占据东边的石岩。
“俛仰不能去”相关诗句：
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 俛仰不能去 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 俛仰复去我 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 敛板君犹能俛仰 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 俛仰去年舒啸地 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 俛仰岂不同 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 不缘俛仰悲凉甚 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 俛仰悲欢了不同 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 俛首吾不能 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 俛首不能息 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 富贵能无不俛眉 出自 [宋] 陈普 ·《呈县尹 其二 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰重离 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 俛仰星汉移 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 俛仰叹才难 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 个中足俛仰 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 俛仰岁三易 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 俛仰悲荣枯 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 俛仰及大耋 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》