“红榴夏实初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红榴夏实初”出自哪首诗?
答案: “红榴夏实初”出自: 宋代 欧阳修的 《钱相中伏日池亭宴会分韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng liú xià shí chū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红榴夏实初”的上一句是什么?
答案:
“红榴夏实初”的上一句是: 粉箨春苞解 , 诗句拼音为: fěn tuò chūn bāo jiě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“红榴夏实初”的下一句是什么?
答案: “红榴夏实初”的下一句是: 睢园多美物 , 诗句拼音为: suī yuán duō měi wù ,诗句平仄:○平平仄仄。
“红榴夏实初”全诗
钱相中伏日池亭宴会分韵 (qián xiāng zhòng fú rì chí tíng yàn huì fēn yùn)
罇俎逢佳节,簪缨奉宴居。
林光拂衣冷,云影入池虚。
酒色风前绿,莲香水上踈。
飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。
粉箨春苞解,红榴夏实初。
睢园多美物,能赋谢相如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
“红榴夏实初”繁体原文
錢相中伏日池亭宴會分韻
罇俎逢佳節,簪纓奉宴居。
林光拂衣冷,雲影入池虛。
酒色風前綠,蓮香水上踈。
飛談交玉麈,聽曲躍文魚。
粉籜春苞解,紅榴夏實初。
睢園多美物,能賦謝相如。
“红榴夏实初”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
罇俎逢佳节,簪缨奉宴居。
平平仄○仄,平仄仄平平。
林光拂衣冷,云影入池虚。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
酒色风前绿,莲香水上踈。
平平平仄仄,○仄仄平平。
飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉箨春苞解,红榴夏实初。
○平平仄仄,平仄仄○○。
睢园多美物,能赋谢相如。
“红榴夏实初”全诗注音
罇俎逢佳节,簪缨奉宴居。
林光拂衣冷,云影入池虚。
酒色风前绿,莲香水上踈。
飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。
粉箨春苞解,红榴夏实初。
睢园多美物,能赋谢相如。
“红榴夏实初”全诗翻译
译文:
罇俎逢佳节,簪缨奉宴居。
林光拂衣冷,云影入池虚。
酒色风前绿,莲香水上踈。
飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。
粉箨春苞解,红榴夏实初。
睢园多美物,能赋谢相如。
翻译如下:
在美好的节日里,酒杯和祭器摆设端庄,头上佩戴华丽的发簪。
林间的阳光轻拂衣衫,冷风吹过池塘,映入其中的云影若幻若虚。
酒的色彩在风前呈现出翠绿,莲花的香气弥漫于水面之上。
闲谈中交流心中的珍宝,倾听着音乐,仿佛看到文鱼在舞动。
娇嫩的花蕾绽放出春天的气息,红榴熟果初成。
睢园里充满了美丽的景物,能够写出与谢相如相媲美的赋作。
总结:
这首诗以描绘宴会的场景为主线,通过对细节的描写展示了佳节中的喜庆氛围。诗人通过林光、云影、酒色、莲香等形象描绘,营造出一种清冷而虚幻的氛围。同时,诗中还融入了闲谈、音乐、春花、夏果等元素,使整首诗更加丰富多彩。最后,诗人表达了对美好事物的赞美,并展现出自己媲美谢相如的才华。整体而言,这首诗以华丽的词藻和生动的描写,展示了诗人独特的感知和审美能力。
“红榴夏实初”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修创作的一首七言绝句,题为《钱相中伏日池亭宴会分韵》。诗中描写了一场豪华的宴会景象,以及宴会中的各种细节和美景。
首先,诗人通过描述宴会的场景,展现了宴会的盛大氛围。罇俎逢佳节,簪缨奉宴居,罇俎指的是酒器和食器,佳节之时,宴会的氛围格外浓烈,簪缨表示着参与者的盛装。这一景象营造出一种热烈和隆重的氛围。
接着,诗人用生动的语言描绘了自然景色。林光拂衣冷,云影入池虚,通过林间的光影和池塘中的云影,展现了宴会场地的美丽和宁静,这些自然景色为宴会增添了一份宜人的氛围。
诗中还涉及了食物和花卉的描写,如酒色风前绿,莲香水上踈,粉箨春苞解,红榴夏实初,这些描写增强了宴会的质感和华丽感,同时也体现了丰富的食材和美味的食物。
最后,诗人提到了宴会中的娱乐活动,如飞谈交玉麈,听曲跃文鱼,这些活动丰富了宴会的内容,让宴会更加热闹和有趣。
总的来说,这首诗以豪华的宴会为背景,通过对自然景色、食物和娱乐活动的描写,展现了宴会的热闹和美好,同时也反映了诗人对生活的赞美和享受。
“红榴夏实初”相关诗句:
- 红榴夏实初 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 榴枝婀娜榴实繁 出自 [唐] 李商隐 ·《石榴 》
- 绿杨初破石榴红 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 蜜房初满石榴红 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 红榴初绽拂檐低 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 二 》
- 红榴初发艳清晨 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 红尽桃初实 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 散绿留红证夏初 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实 》
- 离离夏初实 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 绿阴青子明年事 》
- 长夏看榴火 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 榴实富汁滓 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 榴实江南少 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其三 》
- 庭榴华就实 出自 [宋] 陈杰 ·《归梦 》
- 果实采沅榴 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其四 》
- 夏半葵榴亦顿空 出自 [宋] 林希逸 ·《山丹已盛 》
- 却是石榴知立夏 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其四 》
- 安石榴开夏已深 出自 [宋] 李洪 ·《和叔赐对榴花 》
- 榴花未见已夏半 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 葵榴花发已云夏 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 庭榴结实垫芳丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》