“却是石榴知立夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是石榴知立夏”出自哪首诗?
答案: “却是石榴知立夏”出自: 宋代 杨万里的 《初夏即事十二解 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì shí liú zhī lì xià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是石榴知立夏”的上一句是什么?
答案:
“却是石榴知立夏”的上一句是: 历日尘生懒看来 , 诗句拼音为: lì rì chén shēng lǎn kàn lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是石榴知立夏”的下一句是什么?
答案: “却是石榴知立夏”的下一句是: 年年此日一花开 , 诗句拼音为: nián nián cǐ rì yī huā kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却是石榴知立夏”全诗
初夏即事十二解 其四 (chū xià jí shì shí èr jiě qí sì)
从教节序暗相催,历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏,年年此日一花开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却是石榴知立夏”繁体原文
初夏即事十二解 其四
從教節序暗相催,曆日塵生懶看來。
却是石榴知立夏,年年此日一花開。
“却是石榴知立夏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从教节序暗相催,历日尘生懒看来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却是石榴知立夏,年年此日一花开。
“却是石榴知立夏”全诗注音
从教节序暗相催,历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏,年年此日一花开。
“却是石榴知立夏”全诗翻译
译文:
从教节序暗相催,历日尘生懒看来。
教节的序次暗暗地催促着,历经的日子积尘生懒惰的心态。
(全句意为:时间如流水,不知不觉中已经到了立夏这一节气,但我却因为懒散而没有留意。)
却是石榴知立夏,年年此日一花开。
而石榴却深知立夏的时节,每年的这一天都会开出一朵花来。
(全句意为:与我不同,石榴树深谙立夏时节,每年都在这一天绽放一朵美丽的花。)
总结:
诗人通过描写自己懒散忽略节气的状态,对比石榴树准确知晓立夏时节,并以此为譬喻,表达了时间的流逝和生命的短暂。诗中蕴含着对于自然规律的反思,提醒人们应当珍惜光阴,活在当下,感受时间的流转,不应被忙碌和懒散所困扰,应该以鲜花一样的美好姿态迎接每一个节气,珍惜每一个时刻。
“却是石榴知立夏”相关诗句:
- 却是石榴知立夏 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其四 》
- 安石榴开夏已深 出自 [宋] 李洪 ·《和叔赐对榴花 》
- 石榴不艳却明鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其三 》
- 榴花却是多情思 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 别是石榴裙 出自 [宋] 潘柽 ·《丽春花 》
- 却从立夏晴多日 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其三 》
- 说是石榴花欲然 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二五 》
- 早被石榴皮得知 出自 [宋] 郑思肖 ·《沈东老遇吕洞宾图 》
- 又是残春将立夏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 巨石皆却立 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 却立睨石壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 却立苍石大 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 却是冬温夏冷天 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 长夏看榴火 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 红榴夏实初 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 葵榴花发已云夏 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 夏半葵榴亦顿空 出自 [宋] 林希逸 ·《山丹已盛 》
- 榴花未见已夏半 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 爲是知音却不知 出自 [宋] 释智朋 ·《先罗汉塔 》