首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和三哥立春即事 > 彩幡今胜下天来

“彩幡今胜下天来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彩幡今胜下天来”出自哪首诗？

答案： “彩幡今胜下天来”出自： 宋代 韩维的 《和三哥立春即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi fān jīn shèng xià tiān lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“彩幡今胜下天来”的上一句是什么？

答案： “彩幡今胜下天来”的上一句是： 青帝收寒岁令回 , 诗句拼音为：qīng dì shōu hán suì lìng huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“彩幡今胜下天来”的下一句是什么？

答案： “彩幡今胜下天来”的下一句是： 人声恺乐归歌缶 , 诗句拼音为： rén shēng kǎi lè guī gē fǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“彩幡今胜下天来”全诗

和三哥立春即事 (hé sān gē lì chūn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

青帝收寒岁令回，彩幡今胜下天来。
人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯。
髪逐时光明似雪，心谙世味冷于灰。
西堂梅蕊今年晚，应待安舆到始开。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng dì shōu hán suì lìng huí ， cǎi fān jīn shèng xià tiān lái 。
rén shēng kǎi lè guī gē fǒu ， fēng qì tián hé fú shòu bēi 。
fà zhú shí guāng míng sì xuě ， xīn ān shì wèi lěng yú huī 。
xī táng méi ruǐ jīn nián wǎn ， yìng dài ān yú dào shǐ kāi 。

“彩幡今胜下天来”繁体原文

和三哥立春即事

青帝收寒歲令回，綵幡今勝下天來。
人聲愷樂歸歌缶，風氣恬和拂壽杯。
髪逐時光明似雪，心諳世味冷于灰。
西堂梅蕊今年晚，應待安輿到始開。

“彩幡今胜下天来”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
青帝收寒岁令回，彩幡今胜下天来。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
髪逐时光明似雪，心谙世味冷于灰。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西堂梅蕊今年晚，应待安舆到始开。

“彩幡今胜下天来”全诗注音

qīng dì shōu hán suì lìng huí ， cǎi fān jīn shèng xià tiān lái 。

青帝收寒岁令回，彩幡今胜下天来。

rén shēng kǎi lè guī gē fǒu ， fēng qì tián hé fú shòu bēi 。

人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯。

fà zhú shí guāng míng sì xuě ， xīn ān shì wèi lěng yú huī 。

髪逐时光明似雪，心谙世味冷于灰。

xī táng méi ruǐ jīn nián wǎn ， yìng dài ān yú dào shǐ kāi 。

西堂梅蕊今年晚，应待安舆到始开。

“彩幡今胜下天来”全诗翻译

译文：
青帝收下了寒冷的岁月，令回归，如今彩幡更胜于天际。
人们的欢声笑语归于歌缶之中，风气宁静和谐，拂动着长寿之杯。
白发随着时光变得明亮如雪，心灵深谙世间的冷酷与灰暗。
西堂中的梅花蕊今年开得晚，必须等待安舆抵达才会绽放。

全诗概括：诗人描绘了岁月的变迁和人生的冷酷无情。寒冷的岁月被归还给了青帝，而彩幡则在今天超越了天空。人们的欢声笑语被装入了歌缶中，风气宁静和谐，拂扫长寿之杯。白发逐渐变得明亮如雪，诗人对世俗的冷漠与无趣有着深刻的理解。西堂中的梅花蕊今年开得较晚，需要等待安舆抵达才会盛开。整首诗揭示了岁月的流转和人生的寂寥，表达了对于世事无常的深切感受。

“彩幡今胜下天来”总结赏析

赏析：这首诗《和三哥立春即事》是韩维的一首节令诗，旨在庆祝立春时节的到来。诗中通过生动的描述和抒发情感，展现了立春的喜庆和希望。
首节以"青帝收寒岁令回"开篇，表现出冬季的寒冷逐渐消退，大地开始迎接春天的到来。"彩幡今胜下天来"形象地描绘了立春时节的繁华景象，各种彩旗飘扬，预示着新的一年即将充满希望。
接着，诗人描述了人们的欢乐氛围，"人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯"。这里歌颂了人们在节令时的团聚和欢庆，寓意着吉祥如意。
诗中还提到了时间的流逝，"髪逐时光明似雪，心谙世味冷于灰"，表达了诗人对岁月流转的感慨，同时强调了珍惜当下的重要性。
最后两句以"西堂梅蕊今年晚，应待安舆到始开"结尾，将读者的目光引向了未来。梅花作为早春之花，预示着温暖的季节即将到来，而"安舆"则暗示了一个重要的日子，可能是指某种仪式或庆典，增加了诗的神秘感和期待。

“彩幡今胜下天来”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“彩幡今胜下天来”相关诗句：

“彩幡今胜下天来”每个字的意思：

包含“彩幡今胜下天来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂