“池柳晴初拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池柳晴初拆”出自哪首诗?
答案: “池柳晴初拆”出自: 唐代 张汇的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí liǔ qíng chū chāi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“池柳晴初拆”的上一句是什么?
答案:
“池柳晴初拆”的上一句是: 律应喜春归 , 诗句拼音为: lǜ yìng xǐ chūn guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“池柳晴初拆”的下一句是什么?
答案: “池柳晴初拆”的下一句是: 林莺暖欲飞 , 诗句拼音为: lín yīng nuǎn yù fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“池柳晴初拆”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
习习和风扇,悠悠淑气微。
阳升知候改,律应喜春归。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
发生当有分,枯朽幸因依。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
“池柳晴初拆”繁体原文
賦得春風扇微和
習習和風扇,悠悠淑氣微。
陽升知候改,律應喜春歸。
池柳晴初拆,林鶯暖欲飛。
川原浮彩翠,臺館動光輝。
泛豔搖丹闕,揚芳入粉闈。
發生當有分,枯朽幸因依。
“池柳晴初拆”韵律对照
仄仄○平○,平平仄仄平。
习习和风扇,悠悠淑气微。
平平平仄仄,仄○仄平平。
阳升知候改,律应喜春归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
仄平○仄○,平仄仄平平。
发生当有分,枯朽幸因依。
“池柳晴初拆”全诗注音
习习和风扇,悠悠淑气微。
阳升知候改,律应喜春归。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
发生当有分,枯朽幸因依。
“池柳晴初拆”全诗翻译
译文:
习习的和风吹拂着,温柔的气息轻柔微妙。
太阳升起来,知道时节改变,法则回应喜迎春天的归来。
池塘边的柳树已经晴朗地抽出新绿,林中的莺鸟也渐渐暖飞欢啼。
原野上飘荡着翠色的彩霞,宫台阁榭间闪烁着光辉耀眼。
盛开的花朵飘散着芬芳,扬入宫闱粉妆的宫室之中。
生命的发生应当有其各自的定数,而枯朽的过程幸得因循依附。
全诗描绘了春天的景象,和风拂面,温暖宜人。太阳升起,春回大地,一切万物都在喜迎春天的到来。柳树吐绿,莺飞啼唱,大地上一片生机盎然。彩霞飘浮,宫阙金碧辉煌,花朵盛开芬芳四溢,充满生机。诗人通过对春天景象的描写,寄托了对生命和自然的感悟,认为生命的产生和枯朽都有其宿命,每一个事物都有其应有的归宿。整首诗以简洁明快的笔调,表达了诗人对春天和生命的深刻感受。
“池柳晴初拆”总结赏析
赏析:这首诗《赋得春风扇微和》是张汇创作的一首抒发春天美好的诗歌。诗人通过描绘春风吹拂的场景,表达了对春天的欢迎和赞美。
首先,诗中习习和风扇的描写为读者带来了春天的第一印象,和风拂过,使气温变得温暖宜人。这种温和的气氛让人感到宁静和舒适。
接着,诗人提到了太阳升起,预示着新的一天的开始。这一时刻的到来,让人感到时序的变迁,带来了新的希望和愉悦。
诗中还有对自然界的描写,如池柳初拆,林莺欲飞,川原浮彩翠等,都展现了大自然在春天焕发出的生机和美丽。台馆动光辉,摇丹阙,入粉闱等词句则突显了皇宫中的喜庆和繁华,将春天的美好扩展到了人间。
最后,诗人表达了一种对春天的赞美和感慨,认为每个生命都有其存在的意义,就像植物一样,发生有其分寸,即使是枯朽的也有被依赖的价值。
“池柳晴初拆”相关诗句:
- 池柳晴初拆 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 柳放晴花拆白茸 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 晴窗初喜拆书开 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 池阁晓初晴 出自 [唐] 姚合 ·《春日同会卫尉崔少卿宅 》
- 初晴池阁暖无尘 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 小池荷净雨初晴 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 嫩柳池塘初拂水 出自 [唐] 杨贵妃 ·《阿那曲 》
- 池塘风澹柳初眠 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其二 》
- 池边弱柳困初眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 池柳初黄杏欲红 出自 [唐] 白居易 ·《宿窦使君庄水亭 》
- 嫩柳池边初拂水 出自 [唐] 杨贵妃 ·《赠张云容舞 》
- 柳遮铃索雨晴初 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 晴槛倚风初柳处 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 晴明风日柳初繁 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 白杨风起柳初晴 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 晴光拆红萼 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 晴香烘拆蕊 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 花柳渐牙拆 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 桑柳亦已拆 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 看柳拆青丝 出自 [唐] 独孤良弼 ·《上巳接清明游宴 》