“池阁晓初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池阁晓初晴”出自哪首诗?
答案: “池阁晓初晴”出自: 唐代 姚合的 《春日同会卫尉崔少卿宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí gé xiǎo chū qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“池阁晓初晴”的上一句是什么?
答案:
“池阁晓初晴”的上一句是: 诗家会诗客 , 诗句拼音为:shī jiā huì shī kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“池阁晓初晴”的下一句是什么?
答案: “池阁晓初晴”的下一句是: 鸟尽山中语 , 诗句拼音为: niǎo jìn shān zhōng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“池阁晓初晴”全诗
春日同会卫尉崔少卿宅 (chūn rì tóng huì wèi wèi cuī shǎo qīng zhái)
诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名。
疎野常如此,谁人信在城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“池阁晓初晴”繁体原文
春日同會衛尉崔少卿宅
詩家會詩客,池閣曉初晴。
鳥盡山中語,琴多譜外聲。
映花相勸酒,入洞各題名。
疎野常如此,誰人信在城。
“池阁晓初晴”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗家会诗客,池阁晓初晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映花相劝酒,入洞各题名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疎野常如此,谁人信在城。
“池阁晓初晴”全诗注音
诗家会诗客,池阁晓初晴。
鸟尽山中语,琴多谱外声。
映花相劝酒,入洞各题名。
疎野常如此,谁人信在城。
“池阁晓初晴”全诗翻译
译文:
诗人善于作诗,而客人也能作诗,池塘和阁楼在清晨时分已经初露晴朗。鸟儿鸣叫声此时已尽在山中回荡,而琴声则远远超出了谱外的声音。在花影的映照下,彼此劝酒欢聚,进洞中各自题名留念。在这般清幽的野外,常常有这样的情景,但是谁又会相信这些场景真实地存在在繁华的城市里呢。
全诗描绘了一个宁静淡雅的山野景象,诗人和客人共赏春光,听着山林间的鸟鸣和琴音,享受着自然之美,恍若身临其境。然而,这种田园诗般的美景与现实都市的喧嚣相比,形成了鲜明的对比。全诗表达了诗人对自然和闲逸生活的向往,认为这种淳朴自然的生活方式是值得追求的,而城市中的繁华世俗则显得虚幻不实。
“池阁晓初晴”总结赏析
赏析:这首诗《春日同会卫尉崔少卿宅》是姚合创作的一首山水田园诗,通过描写春日与友人相聚在卫尉崔少卿的宅邸,展现了诗人对大自然和友情的热爱,以及宁静田园生活的向往。
首联以“诗家会诗客”为开头,直接点出了诗人与友人是文人雅士,然后以“池阁晓初晴”描绘了春日的清晨景色,池塘和阁楼在晨曦中显得格外宁静和明亮。这一景象既传达了春日的美好,又为后文的诗会营造了宁静的背景。
次联中,诗人借鸟语和琴声的对话,表现了与友人的亲切交谈和诗人内心的宁静。鸟语与琴声仿佛成了一种和谐的音乐,将人与自然融合在一起,强调了诗人对自然的感悟和与友人的默契。
再联以“映花相劝酒”和“入洞各题名”表现了诗人与友人一同欣赏自然景色,一同畅饮作诗的场景。这里的“洞”可能指的是山洞,突显了大自然的幽静与美丽,而“各题名”则暗示了友人们的文学才情。
末联以“疎野常如此,谁人信在城”作结,表达了诗人对田园生活的向往。疎野的生活与城市的喧嚣形成鲜明的对比,诗人似乎在呼唤城市中的朋友们也来感受田园之美。
“池阁晓初晴”相关诗句:
- 池阁晓初晴 出自 [唐] 姚合 ·《春日同会卫尉崔少卿宅 》
- 初晴池阁暖无尘 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 池阁新晴见海棠 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 水风池阁度晴熏 出自 [宋] 释居简 ·《墨藕花 其二 》
- 谁家朱阁晓来晴 出自 [宋] 张耒 ·《腊月殊有春意二首 其二 》
- 池阁初成眼豁开 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 初晴僧阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 池柳晴初拆 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 万里晓晴初 出自 [宋] 刘煇 ·《题鹅湖恭上人山亭 》
- 晴晓初春日 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》
- 晓来雨初晴 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 寒谷晓晴初 出自 [宋] 俞德邻 ·《桐庐县作 》
- 初晴带晓凉 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 小池荷净雨初晴 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 晓霜初透野池莲 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 晓霜初甃瑶池薄 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 千门今夜晓初晴 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第一 》
- 雪岫初晴眩晓霞 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 眉叶初晴畏晓寒 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 宿雨初晴晓日晶 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其四 》