“濯翻野竹从教軃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯翻野竹从教軃”出自哪首诗?
答案: “濯翻野竹从教軃”出自: 宋代 周弼的 《游道场山遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó fān yě zhú cóng jiào duǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“濯翻野竹从教軃”的上一句是什么?
答案:
“濯翻野竹从教軃”的上一句是: 枝头残滴未全收 , 诗句拼音为: zhī tóu cán dī wèi quán shōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“濯翻野竹从教軃”的下一句是什么?
答案: “濯翻野竹从教軃”的下一句是: 冲落岩花放出流 , 诗句拼音为: chōng luò yán huā fàng chū liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“濯翻野竹从教軃”全诗
游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“濯翻野竹从教軃”繁体原文
遊道場山遇雨
飄然久作登臨想,纔遇名山雨亦遊。
林尾亂聲猶間響,枝頭殘滴未全收。
濯翻野竹從教軃,衝落巖花放出流。
欲把姓名書石上,幾回拈筆又成休。
“濯翻野竹从教軃”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
“濯翻野竹从教軃”全诗注音
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
“濯翻野竹从教軃”全诗翻译
译文:
飘然久作登临想,久思登山之情,方遇上雨名山,便一同游览。
林尾的声音依旧在飘散回荡,枝头的雨滴尚未全部收起。
濯清野竹随意摇曳,冲刷落下岩花绽放流泉。
欲将姓名刻于石上,几番取笔又总是未能完成。
总结:
诗人久思登山之愿,终于有机会游览名山并遇上雨,但仍有遗憾之处。林间声响、枝头雨滴、清洗野竹、冲刷岩花皆显景物之美。诗人欲将姓名刻于石上,却多次无法如愿,抒发出对时光流逝的感叹。
“濯翻野竹从教軃”相关诗句:
- 濯翻野竹从教軃 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 从教大地如翻墨 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其七 》
- 从教千偈口澜翻 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四 》
- 翻着从教刺眼休 出自 [宋] 释绍昙 ·《送绵袄与东冈 》
- 从教竹屋斜 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 野水从教自在流 出自 [宋] 李新 ·《留题华严壁 》
- 野外从教簿领疏 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 从教高卧野人庐 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 从教野客见青山 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日宴徐君池亭 》
- 野老从教不展眉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六二 》
- 从教人道野夫狂 出自 [宋] 释王大夫 ·《偈 》
- 从教四野风烟合 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 从教野老自犁锄 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 从教野草争先长 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 野荠从教施五溪 出自 [宋] 葛立方 ·《连日灌畦莳菜废作诗 》
- 从教竹傍山腰去 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 慈竹从教墓客移 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其二 》
- 从教密种千竿竹 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 既教翻地亦翻天 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 野旆翻翻露酒家 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》