“从教竹屋斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从教竹屋斜”出自哪首诗？
答案： “从教竹屋斜”出自： 宋代 杨公远的 《四用韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jiào zhú wū xié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“从教竹屋斜”的上一句是什么？
答案：
“从教竹屋斜”的上一句是： 但得诗联稳 , 诗句拼音为： dàn dé shī lián wěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“从教竹屋斜”的下一句是什么？
答案： “从教竹屋斜”的下一句是： 助侬高兴处 , 诗句拼音为： zhù nóng gāo xìng chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“从教竹屋斜”全诗
四用韵 其七 (sì yòng yùn qí qī)
卷起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
助侬高兴处，索笑共梅花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“从教竹屋斜”繁体原文
四用韻 其七
捲起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常貯酒，雪水旋煎茶。
但得詩聯穩，從教竹屋斜。
助儂高興處，索笑共梅花。
“从教竹屋斜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卷起黄紬被，何消道放衙。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
助侬高兴处，索笑共梅花。
“从教竹屋斜”全诗注音
卷起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
助侬高兴处，索笑共梅花。
“从教竹屋斜”全诗翻译
译文：
卷起黄绸被，怎能解释官府放人回家的原因。
瓦盆里常常盛放着酒，雪水旋转间煮茶。
只要能写出稳健的诗联，就让竹屋倾斜。
帮助我快乐的时候，就请一起笑看梅花盛开。
全诗描述了一位官员放衙回家的情景。他卷起黄绸被，解释不了放衙的原因。在家中，他用瓦盆常常贮存酒，并用雪水来煎茶。他希望能写出稳健的诗联，让竹屋倾斜，意味着他希望能以诗文成就自己的事业。他的快乐时刻，希望和他的朋友们一起欣赏梅花盛开的美景。整首诗表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
“从教竹屋斜”相关诗句：
- 从教竹屋斜 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 屋後竹教孙出泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 茅屋依然竹径斜 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其一 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 欹斜竹屋羲之宅 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 竹屋高低正复斜 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其四 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 强饮从教醉眼斜 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其三 》
- 扫地从教草径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 从教卷却屋上茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 从教屋外阴风吼 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其三 》
- 僵卧从教茅屋破 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三 》
- 高卧从教深没屋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 竹屋从低深 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和刘柴桑 》
- 濯翻野竹从教軃 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 从教竹傍山腰去 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 从教密种千竿竹 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 慈竹从教墓客移 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其二 》
- 碧梧翠竹影斜斜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》