“秋风南陌无车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风南陌无车马”出自哪首诗？
答案： “秋风南陌无车马”出自： 唐代 羊士谔的 《登楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng nán mò wú chē mǎ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“秋风南陌无车马”的上一句是什么？
答案：
“秋风南陌无车马”的上一句是： 夜添山雨作江声 , 诗句拼音为： yè tiān shān yǔ zuò jiāng shēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“秋风南陌无车马”的下一句是什么？
答案： “秋风南陌无车马”的下一句是： 独上高楼故国情 , 诗句拼音为： dú shàng gāo lóu gù guó qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋风南陌无车马”全诗
登楼 (dēng lóu)
槐柳萧疎遶郡城，夜添山雨作江声。
秋风南陌无车马，独上高楼故国情。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋风南陌无车马”繁体原文
登樓
槐柳蕭疎遶郡城，夜添山雨作江聲。
秋風南陌無車馬，獨上高樓故國情。
“秋风南陌无车马”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槐柳萧疎遶郡城，夜添山雨作江声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风南陌无车马，独上高楼故国情。
“秋风南陌无车马”全诗注音
槐柳萧疎遶郡城，夜添山雨作江声。
秋风南陌无车马，独上高楼故国情。
“秋风南陌无车马”全诗翻译
译文：
槐树和柳树稀疏地环绕着郡城，夜晚时下起了山雨，仿佛成了江水的声音。秋风吹过南边的大道上，没有了车马的喧嚣，我独自登上高楼，感受着对故国的思念之情。
总结：
诗中描绘了一幅秋天的景象。槐树和柳树稀疏地环绕着郡城，夜晚下起了山雨，仿佛成了江水的声音。在南陌上，秋风吹过，车马的喧嚣已经不再，主人公独自登上高楼，感受着对故国的思念之情。整首诗意境深远，表达了对离别故乡的思念和对安静、宁静环境的向往。
“秋风南陌无车马”相关诗句：
- 秋风南陌无车马 出自 [唐] 羊士谔 ·《登楼 》
- 南陌车马动 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 九陌净无车马尘 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 九陌浄无车马尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 马嘶南陌东风远 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 桔槹南陌正秋风 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其三 》
- 市南曲陌无秋凉 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 车马无南北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 帝陌喧车马 出自 [宋] 徐照 ·《寄翁灵舒 》
- 车马动晓陌 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 车马悠扬九陌中 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 紫陌朝臣车马连 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 车马联翩动阡陌 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 驱车南陌道 出自 [宋] 宋祁 ·《出城写望 》
- 南陌驻香车 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 轩车隘南陌 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 南陌轩车别 出自 [唐] 崔湜 ·《送梁卿王郎中使东蕃吊册 》
- 回车南陌头 出自 [唐] 崔融 ·《留别杜审言幷呈洛中旧游 》