“只今那复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今那复有”出自哪首诗?
答案: “只今那复有”出自: 宋代 韩淲的 《吴德夫侍郎挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jīn nà fù yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“只今那复有”的上一句是什么?
答案:
“只今那复有”的上一句是: 崇师歉未安 , 诗句拼音为: chóng shī qiàn wèi ān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“只今那复有”的下一句是什么?
答案: “只今那复有”的下一句是: 从昔信为难 , 诗句拼音为: cóng xī xìn wéi nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只今那复有”全诗
吴德夫侍郎挽诗 其二 (wú dé fū shì láng wǎn shī qí èr)
不为盆盎浅,直欲挽狂澜。
下士谦何假,崇师歉未安。
只今那复有,从昔信为难。
见说清闲甚,无钱可盖棺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“只今那复有”繁体原文
吳德夫侍郎挽詩 其二
不爲盆盎淺,直欲挽狂瀾。
下士謙何假,崇師歉未安。
只今那復有,從昔信爲難。
見說清閑甚,無錢可蓋棺。
“只今那复有”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不为盆盎浅,直欲挽狂澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下士谦何假,崇师歉未安。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
只今那复有,从昔信为难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说清闲甚,无钱可盖棺。
“只今那复有”全诗注音
不为盆盎浅,直欲挽狂澜。
下士谦何假,崇师歉未安。
只今那复有,从昔信为难。
见说清闲甚,无钱可盖棺。
“只今那复有”全诗翻译
译文:
不愿将才华浅薄如盆盎一般,而是想要挽回狂暴的波涛。下士虽然谦逊,但如何能冒充高手,崇拜师长却感到愧疚不安。现在只剩下我们所相信的事情,却变得困难重重。听说清闲自在非常愉悦,但没有钱来为自己盖棺定论。
总结:
诗人表达了不愿浅薄无才的心愿,希望能够改变困难的局面,虚心学习,但也感到自己对师长的敬仰不够,内心愧疚。诗中还提到了信仰与现实的冲突,以及欲望与现实的矛盾。诗人似乎想要过上自在的生活,但却因为贫困而束缚。
“只今那复有”相关诗句:
- 只今那复有 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 只今那复有 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其二 》
- 只今那复见 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁与子野游逍遥堂日欲没因并西山叩罗浮道院至已二鼓矣遂宿於西堂今岁索居儋耳子野复来相见作诗赠之 》
- 今人那复有 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 古今赏览那复有 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄徐逢原求墨 》
- 只今连璧复有谁 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 生理只今那得说 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 只今阻绝那能逢 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 只在如今一刹那 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 胡运只今那得久 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 只今痛饮谁能那 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 只今那得子陵滩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其三 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 只今那忍记当时 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》
- 只今那能问甜涩 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 而今那复闻歌吹 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 今代廷珪那复见 出自 [宋] 苏泂 ·《川墨送两冯君 其一 》
- 吾今那复梦周公 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》
- 今古是非那复辨 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其一 》