“准拟流觞不误期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟流觞不误期”出自哪首诗?
答案: “准拟流觞不误期”出自: 宋代 晁说之的 《三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ liú shāng bù wù qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟流觞不误期”的上一句是什么?
答案:
“准拟流觞不误期”的上一句是: 只将三日为元巳 , 诗句拼音为:zhī jiāng sān rì wèi yuán sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟流觞不误期”的下一句是什么?
答案: “准拟流觞不误期”的下一句是: 惭愧魏人风味好 , 诗句拼音为: cán kuì wèi rén fēng wèi hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“准拟流觞不误期”全诗
三日 (sān rì)
只将三日为元巳,准拟流觞不误期。
惭愧魏人风味好,无穷花蝶漫相思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“准拟流觞不误期”繁体原文
三日
只將三日爲元巳,準擬流觴不誤期。
慚愧魏人風味好,無窮花蝶漫相思。
“准拟流觞不误期”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将三日为元巳,准拟流觞不误期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧魏人风味好,无穷花蝶漫相思。
“准拟流觞不误期”全诗注音
只将三日为元巳,准拟流觞不误期。
惭愧魏人风味好,无穷花蝶漫相思。
“准拟流觞不误期”全诗翻译
译文:
三天过后就是元巳节,我准备准时举行流觞宴会,不会耽误约定的时间。
我为自己是魏国人而感到惭愧,魏国的人们风味独特,有着无穷无尽的花和蝶,让我心中充满了相思之情。
总结:作者在这首诗中表达了对元巳节的期待和准备,同时感叹了魏国人的风味之美以及对故乡的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远。
“准拟流觞不误期”相关诗句:
- 准拟流觞不误期 出自 [宋] 晁说之 ·《三日 》
- 准拟田园略滥觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罢姑熟寄元明用觞字韵 》
- 准拟与死期 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 准拟襟期共赏花 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 准拟归期叩端午 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 》
- 准拟流花得再行 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 曲水流觞拟晋贤 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 试作流觞拟修禊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 准拟公家不尽供 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其四 》
- 不准拟身年六十 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 二 》
- 准拟差肩不近情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十七 》
- 准拟东归事不谐 出自 [宋] 苏泂 ·《建邺即事 》
- 不准拟身年六十 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 一 》
- 不拟近杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 初不自期人误知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 不期粗俗误蜂来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《郁李子花 》
- 准拟系归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 准拟五湖舟 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 准拟曲肱时 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 流憩庵 》
- 准拟君行县 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》