“不爲故人屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲故人屈”出自哪首诗？
答案： “不爲故人屈”出自： 宋代 姜特立的 《子陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wèi gù rén qū ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“不爲故人屈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲故人屈”已经是第一句了。
问题3：“不爲故人屈”的下一句是什么？
答案： “不爲故人屈”的下一句是： 清名日月高 , 诗句拼音为： qīng míng rì yuè gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不爲故人屈”全诗
子陵 (zǐ líng)
不为故人屈，清名日月高。
当时若相汉，不过比元侯。
元侯功易歇，子陵名不灭。
所以想孤风，犹如隔前日。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
“不爲故人屈”繁体原文
子陵
不爲故人屈，清名日月高。
當時若相漢，不過比元侯。
元侯功易歇，子陵名不滅。
所以想孤風，猶如隔前日。
“不爲故人屈”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄仄平。
不为故人屈，清名日月高。
○平仄○仄，仄○仄平平。
当时若相汉，不过比元侯。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
元侯功易歇，子陵名不灭。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
所以想孤风，犹如隔前日。
“不爲故人屈”全诗注音
不为故人屈，清名日月高。
当时若相汉，不过比元侯。
元侯功易歇，子陵名不灭。
所以想孤风，犹如隔前日。
“不爲故人屈”全诗翻译
译文：
不为了旧时的朋友而屈服，清白的名声犹如日月高悬。
当初若是相助汉室，不过比拟元侯。
元侯的功绩或许会渐渐淡忘，但子陵的名字却不会消逝。
因此，想起他那孤独坚定的风采，就如同隔着很久以前的日子。
全诗讲述的是主人公不愿意为了维护清白的名声而屈服，比喻他不畏强势势力，坚守正义。他的追求高尚的品德就如同日月高悬，高不可攀。若当初他效力于汉室，他的功业或许与一代名臣元侯相比也不过如此。元侯的功绩可能会逐渐被人遗忘，但主人公子陵的名字却永存不灭。作者通过这些比喻来赞颂主人公的高风亮节和坚韧不拔的品质。
“不爲故人屈”相关诗句：
- 不爲故人屈 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 故人作帝且不屈 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 心知不爲世人屈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 一言不爲戎人屈 出自 [宋] 孔平仲 ·《送程给事知越州 》
- 时人故称屈 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 频屈故人临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其五 》
- 时人故称屈 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 不爲故人留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 不爲故人出 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 不爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《宿翠微寺 》
- 不爲故人留 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》
- 屈指故人能几许 出自 [唐] 郑谷 ·《黯然 》
- 屈指故人无曩日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 不能一爲故人开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谒子约不遇戏书其壁 》
- 自兹不得爲故人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 故人不爲吟招隠 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 不是此江故盘屈 出自 [宋] 方回 ·《泛浙江二首 其二 》
- 傍人爲称屈 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 岂肯爲人屈 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 故故撩人爲送香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宝应城北门外登崖散步 》