“不是此江故盘屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是此江故盘屈”出自哪首诗?
答案: “不是此江故盘屈”出自: 宋代 方回的 《泛浙江二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì cǐ jiāng gù pán qū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“不是此江故盘屈”的上一句是什么?
答案:
“不是此江故盘屈”的上一句是: 碍石冲沙水几湾 , 诗句拼音为: ài shí chōng shā shuǐ jǐ wān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“不是此江故盘屈”的下一句是什么?
答案: “不是此江故盘屈”的下一句是: 雪涛何得诧吴蛮 , 诗句拼音为: xuě tāo hé dé chà wú mán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不是此江故盘屈”全诗
泛浙江二首 其二 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí èr)
海门山到富春山,碍石冲沙水几湾。
不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不是此江故盘屈”繁体原文
泛浙江二首 其二
海門山到富春山,礙石衝沙水幾灣。
不是此江故盤屈,雪濤何得詫吳蠻。
“不是此江故盘屈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海门山到富春山,碍石冲沙水几湾。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮。
“不是此江故盘屈”全诗注音
海门山到富春山,碍石冲沙水几湾。
不是此江故盘屈,雪涛何得诧吴蛮。
“不是此江故盘屈”全诗翻译
译文:
海门山与富春山相距不远,之间有嶙峋的山石和奔腾的沙水构成了几湾。
然而,这并非古时的江水原有的弯曲之处,而是因为雪涛的波涛汹涌,导致吴蛮之地产生了巨大的变化,使得江水流向生出了新的弯曲之处。
全诗简要概括了海门山与富春山之间江水的变化情况,以及因雪涛波涛所致的地貌改变。表达了对江水变迁的思考与感慨。
“不是此江故盘屈”相关诗句:
- 不是此江故盘屈 出自 [宋] 方回 ·《泛浙江二首 其二 》
- 从此江山是故人 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 盘然屈者非一屈 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 盘屈不得伸 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 乃是清江江上盘园翁 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 此是含玄故不疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 是故现湼盘 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 丈室不须香屈盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 隔江便是屈原祠 出自 [宋] 陆游 ·《楚城 》
- 却是江山遇屈平 出自 [宋] 李觏 ·《遣兴 》
- 冰盘元是故工遗 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 此图不是江南山 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 故此盘桓良有以 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 不爲故人屈 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 故人作帝且不屈 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 江山此郁盘 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 此君自是盘中虎 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘主簿许饷苦笋未至 其二 》
- 是非终不屈 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 不是嫌春故故飞 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 屈贾江山思不休 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》