“故人作帝且不屈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故人作帝且不屈”出自哪首诗?

答案:故人作帝且不屈”出自: 宋代 范浚 《寄题余姚严公堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén zuò dì qiě bù qū ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄

问题2:“故人作帝且不屈”的上一句是什么?

答案:故人作帝且不屈”的上一句是: 严公高举鸿冥冥 , 诗句拼音为: yán gōng gāo jǔ hóng míng míng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄

问题3:“故人作帝且不屈”的下一句是什么?

答案:故人作帝且不屈”的下一句是: 肯复俯首趋羣卿 , 诗句拼音为: kěn fù fǔ shǒu qū qún qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“故人作帝且不屈”全诗

寄题余姚严公堂 (jì tí yú yáo yán gōng táng)

朝代:宋    作者: 范浚

汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。
故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。
姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。
宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。
作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。
堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。
令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。
世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。
令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。
往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。
至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。
此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。
垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。

仄平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

hàn jiā pú chē yāo kè xīng , yán gōng gāo jǔ hóng míng míng 。
gù rén zuò dì qiě bù qū , kěn fù fǔ shǒu qū qún qīng 。
yáo jiāng zhī shì gōng qīng jù , xiāng rén shàng jìng chén shān mù 。
níng xū fēng liè wò qí lín , gǔ lǒng huāng liáng míng zì zhe 。
xú hóu jiàn lìng liáo xián gē , cǎo jū àn yǔ tíng zhāng luó 。
zuò táng xiàn pǔ dé miàn shì , zhèng jiàn liè xiù qīng é é 。
táng míng bù wèi yóu guān shè , biāo bǎng yán gōng yǎng qián zhé 。
lìng fāng bīng niè shì qīng xiū , rì qǐ chén shān sī dǐ jié 。
shì rén mù guì bù zú lùn , xià mǎ qì bài fén yáng fén 。
lìng jīn dàn wàng diào wēng zhǒng , hǎo shàng yǔ sú zhēn yóu xūn 。
wǎng wén fàn gōng dāng shǒu mù , yán lài fèng cí chū jié wū 。
zhì jīn yā shuǐ kàng xuān yíng , gāo zhuó yán yá yìng qiáo mù 。
cǐ táng xú hóu néng shǐ jī , hòu lái jì zhě zhī wèi shuí 。
è dān tā rì tǎng màn huàn , bǔ lǐ wù fèi zī liáng guī 。

“故人作帝且不屈”繁体原文

寄題餘姚嚴公堂

漢家蒲車邀客星,嚴公高舉鴻冥冥。
故人作帝且不屈,肯復俯首趨羣卿。
姚江知是公卿聚,鄉人尚敬陳山墓。
寧須封鬣卧麒麟,古隴荒凉名自著。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭張羅。
作堂縣圃得面勢,正見列岫青峨峨。
堂名不爲遊觀設,標榜嚴公仰前哲。
令方冰蘗事清修,日企陳山思砥節。
世人慕貴不足論,下馬泣拜汾陽墳。
令今但望釣翁塚,好尚與俗真蕕薰。
往聞范公當守睦,嚴瀨奉祠初結屋。
至今壓水抗軒楹,高椓簷牙映喬木。
此堂徐侯能始基,後來繼者知爲誰。
堊丹他日儻漫漶,補理勿廢茲良規。

“故人作帝且不屈”韵律对照

仄平平平平仄平,平平平仄平平平。
汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。

仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。

平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。

平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。

平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。

仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。

平平仄平平○仄,○仄平平仄平仄。
堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。

仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。

仄○仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。

仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。

“故人作帝且不屈”全诗注音

hàn jiā pú chē yāo kè xīng , yán gōng gāo jǔ hóng míng míng 。

汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。

gù rén zuò dì qiě bù qū , kěn fù fǔ shǒu qū qún qīng 。

故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。

yáo jiāng zhī shì gōng qīng jù , xiāng rén shàng jìng chén shān mù 。

姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。

níng xū fēng liè wò qí lín , gǔ lǒng huāng liáng míng zì zhe 。

宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。

xú hóu jiàn lìng liáo xián gē , cǎo jū àn yǔ tíng zhāng luó 。

徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。

zuò táng xiàn pǔ dé miàn shì , zhèng jiàn liè xiù qīng é é 。

作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。

táng míng bù wèi yóu guān shè , biāo bǎng yán gōng yǎng qián zhé 。

堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。

lìng fāng bīng niè shì qīng xiū , rì qǐ chén shān sī dǐ jié 。

令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。

shì rén mù guì bù zú lùn , xià mǎ qì bài fén yáng fén 。

世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。

lìng jīn dàn wàng diào wēng zhǒng , hǎo shàng yǔ sú zhēn yóu xūn 。

令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。

wǎng wén fàn gōng dāng shǒu mù , yán lài fèng cí chū jié wū 。

往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。

zhì jīn yā shuǐ kàng xuān yíng , gāo zhuó yán yá yìng qiáo mù 。

至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。

cǐ táng xú hóu néng shǐ jī , hòu lái jì zhě zhī wèi shuí 。

此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。

è dān tā rì tǎng màn huàn , bǔ lǐ wù fèi zī liáng guī 。

垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。

“故人作帝且不屈”全诗翻译

译文:

汉家的蒲车招来了客人和灿烂的星辰,严公高举着他的头,仿佛触及了苍穹之深邃。
故人虽然有作为皇帝的才能,但是不愿屈服,宁可继续低头拜倒在群臣之间。
姚江知道这里是宰相等高官聚集之地,乡人仍然尊敬地前来祭奠陈山的墓地。
宁愿放弃一切荣华富贵,像麒麟一样卧在偏僻的古陇草原,守护这荒凉但名永远留存。
徐侯精通文武,他在聚会上弹奏着悠扬的琴曲,让围观的人们欢乐起舞。
草鞠等游戏在宽敞的庭院里展开,欢声笑语不绝于耳。
他在庭堂上修建了县圃,抬头望见群山连绵,青翠欲滴。
这座堂名并不是为了吸引游人观赏,而是为了标榜严公,让后人仰慕他的前辈智慧。
严公的令旨如寒冰般坚决清廉,每日思考着陈山的榜样,坚守自己的节操。
然而,世人对于富贵的慕念是无法评价的,我下马在汾阳的坟墓前泣拜。
现今我们只能望着钓翁的坟墓,向往与古人一样,拥抱简朴的真实与自然。
曾经听闻范公在此守着和睦,严濑刚开始奉祠的时候就建起了屋宇。
至今这堂宇高耸于水面,屋檐高耸入乔木之间。
徐侯建造了这座堂宇的基石,后来的继承者们才明白他的意图。
历经百年后,或许堂宇会有些许磨损,但要维护这样的优良传统,绝不可废弃。
这首诗描述了严公的崇高品德和为人民奉献的精神,讴歌了徐侯的文武全才和雅好清修,以及后人对于他们的崇敬和传承。它通过对古人的颂扬,表达了对朴素高洁生活的向往和对传统美德的珍视。

“故人作帝且不屈”总结赏析

《寄题余姚严公堂》这首诗是范浚创作的,全诗通过描写严公堂及其周围环境,表达了对严公的崇敬之情,以及对他高尚品德和为官清廉的赞美。
这首诗的主题包括了友情、忠诚、清廉和家国情怀。以下是赏析:
范浚首先以汉家蒲车邀客星的场景,描绘了严公高洁的品质和不愿降低自己的志向。他不愿向当时的帝王屈服,坚持自己的原则,表现出忠诚和坚定的性格。
诗中提到严公的故人仍然在世,并且不愿意屈从于权势之下。这表达了作者对严公和他的朋友们坚守原则的钦佩之情。
姚江知道严公所聚集的都是高官显贵,乡人仍然尊敬着他的山墓。这又强调了严公的高尚地位和影响力。
诗中出现了麒麟、陇山等意象,增加了诗的咏史氛围,将严公置于历史长河中,使其名声流传不朽。
范浚还提到了徐侯健令,展现了他对徐侯的赞美,以及徐侯对严公堂的重视和保护。这体现了友情和忠诚的主题。
最后,诗人表达了对严公的尊敬和纪念,鼓励后人保持严公的清廉品德和规范,以继承他的精神传统。

“故人作帝且不屈”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“故人作帝且不屈”相关诗句: