“故人作帝且不屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人作帝且不屈”出自哪首诗?
答案: “故人作帝且不屈”出自: 宋代 范浚的 《寄题余姚严公堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén zuò dì qiě bù qū ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“故人作帝且不屈”的上一句是什么?
答案:
“故人作帝且不屈”的上一句是: 严公高举鸿冥冥 , 诗句拼音为: yán gōng gāo jǔ hóng míng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“故人作帝且不屈”的下一句是什么?
答案: “故人作帝且不屈”的下一句是: 肯复俯首趋羣卿 , 诗句拼音为: kěn fù fǔ shǒu qū qún qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“故人作帝且不屈”全诗
寄题余姚严公堂 (jì tí yú yáo yán gōng táng)
汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。
故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。
姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。
宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。
作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。
堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。
令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。
世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。
令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。
往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。
至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。
此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。
垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。
仄平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“故人作帝且不屈”繁体原文
寄題餘姚嚴公堂
漢家蒲車邀客星,嚴公高舉鴻冥冥。
故人作帝且不屈,肯復俯首趨羣卿。
姚江知是公卿聚,鄉人尚敬陳山墓。
寧須封鬣卧麒麟,古隴荒凉名自著。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭張羅。
作堂縣圃得面勢,正見列岫青峨峨。
堂名不爲遊觀設,標榜嚴公仰前哲。
令方冰蘗事清修,日企陳山思砥節。
世人慕貴不足論,下馬泣拜汾陽墳。
令今但望釣翁塚,好尚與俗真蕕薰。
往聞范公當守睦,嚴瀨奉祠初結屋。
至今壓水抗軒楹,高椓簷牙映喬木。
此堂徐侯能始基,後來繼者知爲誰。
堊丹他日儻漫漶,補理勿廢茲良規。
“故人作帝且不屈”韵律对照
仄平平平平仄平,平平平仄平平平。
汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。
平平仄仄平平平,仄仄平仄○○平。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。
平平仄平平○仄,○仄平平仄平仄。
堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。
仄○仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。
“故人作帝且不屈”全诗注音
汉家蒲车邀客星,严公高举鸿冥冥。
故人作帝且不屈,肯复俯首趋羣卿。
姚江知是公卿聚,乡人尚敬陈山墓。
宁须封鬣卧麒麟,古陇荒凉名自着。
徐侯健令聊弦歌,草鞠犴圄庭张罗。
作堂县圃得面势,正见列岫青峨峨。
堂名不为游观设,标榜严公仰前哲。
令方冰蘖事清修,日企陈山思砥节。
世人慕贵不足论,下马泣拜汾阳坟。
令今但望钓翁塚,好尚与俗真莸薰。
往闻范公当守睦,严濑奉祠初结屋。
至今压水抗轩楹,高椓檐牙映乔木。
此堂徐侯能始基,後来继者知为谁。
垩丹他日傥漫漶,补理勿废兹良规。
“故人作帝且不屈”全诗翻译
译文:
汉家的蒲车招来了客人和灿烂的星辰,严公高举着他的头,仿佛触及了苍穹之深邃。
故人虽然有作为皇帝的才能,但是不愿屈服,宁可继续低头拜倒在群臣之间。
姚江知道这里是宰相等高官聚集之地,乡人仍然尊敬地前来祭奠陈山的墓地。
宁愿放弃一切荣华富贵,像麒麟一样卧在偏僻的古陇草原,守护这荒凉但名永远留存。
徐侯精通文武,他在聚会上弹奏着悠扬的琴曲,让围观的人们欢乐起舞。
草鞠等游戏在宽敞的庭院里展开,欢声笑语不绝于耳。
他在庭堂上修建了县圃,抬头望见群山连绵,青翠欲滴。
这座堂名并不是为了吸引游人观赏,而是为了标榜严公,让后人仰慕他的前辈智慧。
严公的令旨如寒冰般坚决清廉,每日思考着陈山的榜样,坚守自己的节操。
然而,世人对于富贵的慕念是无法评价的,我下马在汾阳的坟墓前泣拜。
现今我们只能望着钓翁的坟墓,向往与古人一样,拥抱简朴的真实与自然。
曾经听闻范公在此守着和睦,严濑刚开始奉祠的时候就建起了屋宇。
至今这堂宇高耸于水面,屋檐高耸入乔木之间。
徐侯建造了这座堂宇的基石,后来的继承者们才明白他的意图。
历经百年后,或许堂宇会有些许磨损,但要维护这样的优良传统,绝不可废弃。
这首诗描述了严公的崇高品德和为人民奉献的精神,讴歌了徐侯的文武全才和雅好清修,以及后人对于他们的崇敬和传承。它通过对古人的颂扬,表达了对朴素高洁生活的向往和对传统美德的珍视。
“故人作帝且不屈”总结赏析
《寄题余姚严公堂》这首诗是范浚创作的,全诗通过描写严公堂及其周围环境,表达了对严公的崇敬之情,以及对他高尚品德和为官清廉的赞美。
这首诗的主题包括了友情、忠诚、清廉和家国情怀。以下是赏析:
范浚首先以汉家蒲车邀客星的场景,描绘了严公高洁的品质和不愿降低自己的志向。他不愿向当时的帝王屈服,坚持自己的原则,表现出忠诚和坚定的性格。
诗中提到严公的故人仍然在世,并且不愿意屈从于权势之下。这表达了作者对严公和他的朋友们坚守原则的钦佩之情。
姚江知道严公所聚集的都是高官显贵,乡人仍然尊敬着他的山墓。这又强调了严公的高尚地位和影响力。
诗中出现了麒麟、陇山等意象,增加了诗的咏史氛围,将严公置于历史长河中,使其名声流传不朽。
范浚还提到了徐侯健令,展现了他对徐侯的赞美,以及徐侯对严公堂的重视和保护。这体现了友情和忠诚的主题。
最后,诗人表达了对严公的尊敬和纪念,鼓励后人保持严公的清廉品德和规范,以继承他的精神传统。
“故人作帝且不屈”相关诗句:
- 故人作帝且不屈 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 帝王只作故人看 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 不爲故人屈 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 不作帝秦人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其二 》
- 且让安昌作帝师 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》
- 故应常作帝王州 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋山太平兴国禅寺 》
- 时人故称屈 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 频屈故人临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其五 》
- 时人故称屈 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 别来不作故人书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 故人别来不作疎 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 》
- 不作引章惊故人 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 屈指故人能几许 出自 [唐] 郑谷 ·《黯然 》
- 屈指故人无曩日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 不是此江故盘屈 出自 [宋] 方回 ·《泛浙江二首 其二 》
- 故人登世帝 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其二 》
- 帝里故人如见问 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 不作屈原醒到死 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其一 》
- 故人胡且越 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 且慰故人疎 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》