“一言不爲戎人屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言不爲戎人屈”出自哪首诗?
答案: “一言不爲戎人屈”出自: 宋代 孔平仲的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng zhù cháng chéng zhì bǎi mán ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“一言不爲戎人屈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一言不爲戎人屈”已经是第一句了。
问题3:“一言不爲戎人屈”的下一句是什么?
答案: “一言不爲戎人屈”的下一句是: 归来青琐照朝班 , 诗句拼音为: guī lái qīng suǒ zhào cháo bān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一言不爲戎人屈”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
曾筑长城制百蛮,归来青琐照朝班。
一言不为戎人屈,万里能全汉节还。
已有直声留朔漠,更将吟兴入稽山。
陛辞天语尤稠密,知得蓬莱几日闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一言不爲戎人屈”繁体原文
送程給事知越州
曾築長城制百蠻,歸來青瑣照朝班。
一言不爲戎人屈,萬里能全漢節還。
已有直聲留朔漠,更將吟興入稽山。
陛辭天語尤稠密,知得蓬萊幾日閑。
“一言不爲戎人屈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾筑长城制百蛮,归来青琐照朝班。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
一言不为戎人屈,万里能全汉节还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已有直声留朔漠,更将吟兴入稽山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陛辞天语尤稠密,知得蓬莱几日闲。
“一言不爲戎人屈”全诗注音
曾筑长城制百蛮,归来青琐照朝班。
一言不为戎人屈,万里能全汉节还。
已有直声留朔漠,更将吟兴入稽山。
陛辞天语尤稠密,知得蓬莱几日闲。
“一言不爲戎人屈”全诗翻译
译文:
曾经修筑长城来防御百族蛮夷,归来后受封为青琐官,照常朝见君王。
他坚守原则,不为战争征服者屈服,即使在万里之外也能维护汉族的荣耀。
他已经在边疆留下直言不讳的声音,而且还将吟咏的心境带入了稽山之中。
在受到天子谕旨的时候,尤其是语言异常密切,知道能在蓬莱仙境多少日子里闲逸自得。
全文总结:此文描绘了一位曾经在边疆修筑长城,回朝后受封为青琐官的战士,他不屈服于战争侵略,保卫着汉族的荣耀,留有直言不讳的声音,并在美丽的稽山间吟咏自得。他受天子谕旨后,领悟其中深意,心怀愉悦在蓬莱仙境中度过了一段闲适的时光。
“一言不爲戎人屈”总结赏析
赏析:: 这首诗《送程给事知越州》是由孔平仲创作的,表达了对程给事的赞美和送行之情。全诗分三个段落,分别描述了程给事的功绩、其为国尽忠的品质以及将要离别的情感。
第一段描述了程给事的伟大功绩,他曾经参与修筑长城,抵御百蛮之敌。这个场景反映了中国古代对边疆防御的重视和军事事迹的传颂。青琐照朝班的描写则表现出程给事的高官身份,他在边关事务之余,还要履行朝廷差事。
第二段强调了程给事的坚韧不拔和忠诚,他一言不为戎人屈,不愧是汉节的典范。这种品质在古代中国文化中备受推崇,尤其是在官场中,忠诚和正直是极为重要的品德。
第三段表现了诗人对程给事的送别之情,程给事已经有直声留朔漠的名声,但他却仍然保持吟咏的兴致,将吟咏之情带入了稽山。陛辞天语尤稠密的描写表现出他的才华和文学造诣。最后两句表达了诗人对程给事离开的惋惜,希望他能享受蓬莱仙境的安宁。
标签: 赞美、壮丽、忠诚、送别
“一言不爲戎人屈”相关诗句:
- 一言不爲戎人屈 出自 [宋] 孔平仲 ·《送程给事知越州 》
- 戎人方屈膝 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 独能持节屈戎人 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 屈指公爲第一人 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其一 》
- 不爲故人屈 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 一身不爲万乘屈 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 心知不爲世人屈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 言所当言公不屈 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 因言爲我寄元戎 出自 [宋] 韩淲 ·《送章抚干兼寄皇甫襄阳 》
- 木桃每屈言爲赠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 君言似曲屈爲钩 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 元戎一言左右以 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 人皆言子屈 出自 [唐] 刘赞 ·《赠罗隐 》
- 人言尺蠖屈 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 一言爲报诸人 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 人言犬戎相噬吞 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 不敢爲人言 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 言不爲人取 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 人言屈子愧刘伶 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 曾屈诗人杜审言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》