“不爲故人留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲故人留”出自哪首诗?
答案: “不爲故人留”出自: 宋代 吕本中的 《宿翠微寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān jīn yè yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不爲故人留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲故人留”已经是第一句了。
问题3:“不爲故人留”的下一句是什么?
答案: “不爲故人留”的下一句是: 不为故人留 , 诗句拼音为: bù wèi gù rén liú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“不爲故人留”全诗
宿翠微寺 (sù cuì wēi sì)
西山今夜雨,不为故人留。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
中原且多事,吾党敢无忧。
明日经由地,江南更几州。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“不爲故人留”繁体原文
宿翠微寺
西山今夜雨,不爲故人留。
泥滑淹行李,風聲欲送秋。
中原且多事,吾黨敢無憂。
明日經由地,江南更幾州。
“不爲故人留”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
西山今夜雨,不为故人留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
平平平平仄,平仄仄平平。
中原且多事,吾党敢无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日经由地,江南更几州。
“不爲故人留”全诗注音
西山今夜雨,不为故人留。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
中原且多事,吾党敢无忧。
明日经由地,江南更几州。
“不爲故人留”全诗翻译
译文:
西山今夜下着雨,并不是为了让故人留下来。泥泞湿滑淹没了行李,风声似乎要迎来秋天。中原地区目前局势复杂,但我们这一派并不敢忧虑。明天将会经过这片土地,继续前往江南地区,途经几个州。
总结:全文:这是一首古诗,描绘了西山夜雨,行囊受阻,以及作者前往江南地区的行程。诗中表达了作者对故人的离别和对未来旅途的信心。
“不爲故人留”相关诗句:
- 不爲故人留 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》
- 不爲故人留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 不爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《宿翠微寺 》
- 端爲故人留 出自 [宋] 释绍嵩 ·《定慧别业次韵陈子中 》
- 应爲故人留 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》
- 能爲故人留 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 知爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其一 》
- 少爲故人留 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》
- 聊爲故人留 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 欲爲故人留 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 端爲故人留 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其六 》
- 难爲故人留 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 更爲故人留一夏 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其一 》
- 长亭直爲故人留 出自 [宋] 刘子翬 ·《别安子允 》
- 小爲故人留一宵 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 竹庵端爲故人留 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 清樽肯爲故人留 出自 [宋] 周紫芝 ·《送章使君守竟陵 》
- 握手故人留不住 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其一 》
- 永夜故留人不寐 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 不爲百人留 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其四 》