“不能一爲故人开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能一爲故人开”出自哪首诗？
答案： “不能一爲故人开”出自： 宋代 赵鼎臣的 《谒子约不遇戏书其壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián bù shí chéng dōng lù ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题2：“不能一爲故人开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不能一爲故人开”已经是第一句了。
问题3：“不能一爲故人开”的下一句是什么？
答案： “不能一爲故人开”的下一句是： 今日相思特地来 , 诗句拼音为： jīn rì xiāng sī tè dì lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不能一爲故人开”全诗
谒子约不遇戏书其壁 (yè zǐ yuē bù yù xì shū qí bì)
几年不识城东路，今日相思特地来。
正使朱门堪炙手，不能一为故人开。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
“不能一爲故人开”繁体原文
謁子約不遇戲書其壁
幾年不識城東路，今日相思特地來。
正使朱門堪炙手，不能一爲故人開。
“不能一爲故人开”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年不识城东路，今日相思特地来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
正使朱门堪炙手，不能一为故人开。
“不能一爲故人开”全诗注音
几年不识城东路，今日相思特地来。
正使朱门堪炙手，不能一为故人开。
“不能一爲故人开”全诗翻译
译文：
数年不认识城东的路，今天特地来思念。
原本希望能够进入那朱门，但无法一心为旧友而开启。
总结：诗人表示多年未曾到访城东，如今特地前来思念故友。他本希望能够受邀进入朱门高贵之地，但因某些原因，他不能将全部心思用来回应旧友的邀请。这首诗表达了诗人对友谊的思念，同时也暗示着一些无法逾越的隔阂。
“不能一爲故人开”总结赏析
赏析：这首诗是唐代赵鼎臣的作品，表达了诗人对故友的思念之情以及对重逢的期盼。诗中通过城东路的陌生、故友的怀念、门庭之隔等情感元素，构筑了一幅深情厚意的画面。
首句"几年不识城东路"暗示了诗人与故友分离已有多年，城东路已经陌生，时间的流逝增加了他们之间的距离感。接下来的"今日相思特地来"表达了诗人特意前来拜访故友，强调了他内心的怀念之情。
第二句"正使朱门堪炙手"中的"朱门"意指故友的家门，"堪炙手"表示故友的待客之诚。然而，尽管如此，"不能一为故人开"，却是诗人在表达期待之余的无奈之情，暗示了故友未必能够迎接他的到来。
这首诗写景略显淡薄，更多地聚焦于抒情和咏史情感。整体而言，这是一首表达了诗人对故友深厚的情感以及对友情的珍视的佳作。
“不能一爲故人开”相关诗句：
- 不能一爲故人开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谒子约不遇戏书其壁 》
- 一字不能人爲书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 已爲故人开 出自 [宋] 释居简 ·《酬方司法一首 》
- 姑爲故人开 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 能爲故人留 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 不能肯定爲某一人诗者 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 孤怀良爲故人开 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 青眼重开爲故人 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 席门那爲故人开 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 渌樽许爲故人开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其四 》
- 柴门独爲故人开 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 百壶能爲故人东 出自 [宋] 陈师道 ·《谢人寄酒 》
- 故人万一能怜 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其三 》
- 一樽如与故人开 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 故人谁共一樽开 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 官梅能不爲时开 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道中丞 》
- 能思故人不 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 能忆故人不 出自 [宋] 赵崇森 ·《椰簟 》
- 故人嗔我不开门 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 云气愁人故不开 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其一 》