“矍铄何人一据鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矍铄何人一据鞍”出自哪首诗?
答案: “矍铄何人一据鞍”出自: 宋代 王之道的 《春残次韵张叔元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shuò hé rén yī jù ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“矍铄何人一据鞍”的上一句是什么?
答案:
“矍铄何人一据鞍”的上一句是: 玲珑有客双揺辔 , 诗句拼音为: líng lóng yǒu kè shuāng yáo pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“矍铄何人一据鞍”的下一句是什么?
答案: “矍铄何人一据鞍”的下一句是: 芍药酴醿晴更好 , 诗句拼音为: sháo yao tú mí qíng gèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“矍铄何人一据鞍”全诗
春残次韵张叔元 (chūn cán cì yùn zhāng shū yuán)
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“矍铄何人一据鞍”繁体原文
春殘次韵張叔元
亂紅狼籍紫苔斑,簾捲東風雨脚殘。
蜀酒漸宜消晝永,單衣猶覺怯朝寒。
玲瓏有客雙揺轡,矍鑠何人一據鞍。
芍藥酴醿晴更好,勸君休作夢中看。
“矍铄何人一据鞍”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
“矍铄何人一据鞍”全诗注音
乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。
芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看。
“矍铄何人一据鞍”全诗翻译
译文:
红花乱簇,紫苔斑驳,帘卷起东风,雨迹残留。蜀地的美酒渐渐适合消愁,它将陪伴白昼永恒。单薄的衣衫仍觉得怕朝阳的寒意。玲珑的客人双手握着缰绳,而坚毅的人则独自驭马策鞍。芍药酿出的酒依旧在晴朗天气下更加美味,劝君不要再做虚幻的梦幻之观。
总结:诗人描绘了纷乱的红花和斑驳的紫苔,以及帘卷起的东风和雨迹残留的景象。蜀地的美酒逐渐适合消愁,而清晨的朝阳仍让人感觉寒冷。有玲珑的客人牵着马缰,也有坚毅的人独自驾驭坐骑。芍药酿的酒在晴朗天气下更为美味,劝人不要迷恋虚幻的梦幻幻景。
“矍铄何人一据鞍”总结赏析
赏析:这首古诗《春残次韵张叔元》由王之道创作,表达了春天渐渐结束,景色凋谢的意象,同时描绘了一幅春日的画面。
首句“乱红狼籍紫苔斑”,通过狼籍的红花和紫色的苔藓,展现了春天花开的盛景已逐渐凋零,画面呈现出一片凌乱和残破。
接着,“帘卷东风雨脚残”一句,用帘子卷起和残留的雨滴,传递出春雨过后的清新感,但也隐含着春雨的结束。
第三句“蜀酒渐宜消昼永”,蜀酒暗示了宴会和欢乐,但作者提到“昼永”,意味着白天的宴会已经结束,也暗示了春天的快逝。
接下来,“单衣犹觉怯朝寒”,用“单衣”表现出早晨的寒冷,诗人可能感受到了春天温度的变化,从而感到怯懦。
最后两句“玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍。芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看”则描写了一场骑马赏春的画面,客人们骑着马匹,欣赏着春天的景色,其中一个人坐在马鞍上矍铄不群。最后,诗人劝告人们不要再沉迷于梦中的景象,实际中的春景更为美好。
“矍铄何人一据鞍”相关诗句:
- 矍铄何人一据鞍 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 据鞍矍铄成何事 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 何止据鞍犹矍铄 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 矍铄何劳强据鞍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 矍铄犹据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 据鞍方矍铄 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 据鞍犹矍铄 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 据鞍空矍铄 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 不但据鞍尤矍铄 出自 [宋] 释居简 ·《益老得广惠呈制帅大资槔闲居士 》
- 朝来据鞍试矍铄 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 矍铄犹能起据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寄陶茂安监丞 》
- 犹能矍铄据征鞍 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 矍铄据鞍须将才 出自 [宋] 释居简 ·《朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之 》
- 惫休矍铄空据鞍 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 据鞍矍铄夸朱绂 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 却羞矍铄据征鞍 出自 [宋] 程洵 ·《寄张顺之 》
- 矍铄据鞍休自叹 出自 [宋] 宋祁 ·《云梦李使者 》