“谁云矍铄一衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁云矍铄一衰翁”出自哪首诗?
答案: “谁云矍铄一衰翁”出自: 宋代 方回的 《早风未顺喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yún jué shuò yī shuāi wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁云矍铄一衰翁”的上一句是什么?
答案:
“谁云矍铄一衰翁”的上一句是: 临酒对花犹健在 , 诗句拼音为: lín jiǔ duì huā yóu jiàn zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁云矍铄一衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁云矍铄一衰翁”已经是最后一句了。
“谁云矍铄一衰翁”全诗
早风未顺喜晴 (zǎo fēng wèi shùn xǐ qíng)
数星犹自耿寒空,海气弥天晓日红。
没胫已无当路雪,打头不过暂时风。
乡情客思鸿飞外,春色晴光鹊语中。
临酒对花犹健在,谁云矍铄一衰翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“谁云矍铄一衰翁”繁体原文
早風未順喜晴
數星猶自耿寒空,海氣彌天曉日紅。
沒脛已無當路雪,打頭不過暫時風。
鄉情客思鴻飛外,春色晴光鵲語中。
臨酒對花猶健在,誰云矍鑠一衰翁。
“谁云矍铄一衰翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数星犹自耿寒空,海气弥天晓日红。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
没胫已无当路雪,打头不过暂时风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡情客思鸿飞外,春色晴光鹊语中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临酒对花犹健在,谁云矍铄一衰翁。
“谁云矍铄一衰翁”全诗注音
数星犹自耿寒空,海气弥天晓日红。
没胫已无当路雪,打头不过暂时风。
乡情客思鸿飞外,春色晴光鹊语中。
临酒对花犹健在,谁云矍铄一衰翁。
“谁云矍铄一衰翁”全诗翻译
译文:
数着星星依然独自闪耀在寒冷的天空中,海面的气息弥漫,晨曦染红了天际。
腿脚已经感觉不到冰雪覆盖的道路,头部受击却只是暂时的风吹。
对乡愁的思念随着雁群飞向远方,春日的色彩在晴朗的阳光下,伴着鹊鸟的歌语。
临饮美酒,与鲜花为伴,精神犹健在,谁能断言只是一个虚弱的老人。
总结:
诗人通过描绘寒冷星空下的孤寂、海面的辽阔和早晨的美景,表达了时光无情,人生经历了种种风雨,但仍保持着内心的坚韧和渴望。诗人以深沉的情感表达了对故乡的思念,以及春日的美好,强调了生命的坚韧和活力,与年岁无关。
“谁云矍铄一衰翁”相关诗句:
- 谁云矍铄一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《早风未顺喜晴 》
- 松下衰翁矍铄哉 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 谁似当年矍铄翁 出自 [宋] 曾丰 ·《伏波庙 》
- 鹤髪谁怜矍铄翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 唤起矍铄翁 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 载嘉矍铄翁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 是翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 永怀矍铄翁 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 是翁矍铄寻春 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 》
- 雅称是翁俱矍铄 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 愿语南山矍铄翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜偶书 》
- 老未知休矍铄翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《观钓 》
- 马援真成矍铄翁 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- 矍铄老翁轻客路 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 知是君家矍铄翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 尚健人惊矍铄翁 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》