“白头遗老孤忠在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头遗老孤忠在”出自哪首诗？
答案： “白头遗老孤忠在”出自： 宋代 林希逸的 《赵大资挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu yí lǎo gū zhōng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“白头遗老孤忠在”的上一句是什么？
答案：
“白头遗老孤忠在”的上一句是： 宗臣不许位三台 , 诗句拼音为： zōng chén bù xǔ wèi sān tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“白头遗老孤忠在”的下一句是什么？
答案： “白头遗老孤忠在”的下一句是： 忽漫骑鲸亦惜哉 , 诗句拼音为： hū màn qí jīng yì xī zāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白头遗老孤忠在”全诗
赵大资挽诗 其一 (zhào dà zī wǎn shī qí yī)
先帝云公有相才，经帷曳履久徘徊。
先调化瑟更弦去，却赞兵机杖节来。
祀典空闻陪五使，宗臣不许位三台。
白头遗老孤忠在，忽漫骑鲸亦惜哉。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白头遗老孤忠在”繁体原文
趙大資挽詩 其一
先帝云公有相才，經帷曳履久徘徊。
先調化瑟更絃去，却贊兵機杖節來。
祀典空聞陪五使，宗臣不許位三台。
白頭遺老孤忠在，忽漫騎鯨亦惜哉。
“白头遗老孤忠在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
先帝云公有相才，经帷曳履久徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先调化瑟更弦去，却赞兵机杖节来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祀典空闻陪五使，宗臣不许位三台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头遗老孤忠在，忽漫骑鲸亦惜哉。
“白头遗老孤忠在”全诗注音
先帝云公有相才，经帷曳履久徘徊。
先调化瑟更弦去，却赞兵机杖节来。
祀典空闻陪五使，宗臣不许位三台。
白头遗老孤忠在，忽漫骑鲸亦惜哉。
“白头遗老孤忠在”全诗翻译
译文：
先帝赞美云公有出色的才华，经常在宫廷内徘徊游走，展示着他的优雅和卓越。
先帝调动云公的才能，不断改进琴瑟的弦，却又赞美他精通军机，手握军杖节。
在祭祀典礼上，他空闻候补五位使臣，而朝廷中的宗臣并未允许他担任三台的职位。
白发苍苍的老者忠心耿耿地守在那里，他的忠诚令人感慨。突然，漫天骑兵像搏击鲸鱼般忍痛而去，令人深感惋惜。
这首诗表达了对先帝的赞美和对忠臣云公的敬意，同时也映射了岁月更迭中忠诚与苦痛的深刻感慨。
“白头遗老孤忠在”相关诗句：
- 白头遗老孤忠在 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其一 》
- 孤忠自许汉遗老 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 白头遗恨在 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 白头遗老得无情 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》
- 白头湖海孤心在 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 老夫孤闷搔白头 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 白头老伴惟君在 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 旧德遗忠在禁庭 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其二 》
- 忠宣遗烈在丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 诗史孤忠在 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 石挟孤忠在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 天地孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 牛具孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 孤忠如白日 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 孤忠贯白日 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 孤忠悬白日 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 今日孤忠在何许 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 君王犹记孤忠在 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 孤忠只有囊书在 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》