“君王犹记孤忠在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王犹记孤忠在”出自哪首诗?
答案: “君王犹记孤忠在”出自: 宋代 陆游的 《闭门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng yóu jì gū zhōng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君王犹记孤忠在”的上一句是什么?
答案:
“君王犹记孤忠在”的上一句是: 岂无貔虎定关中 , 诗句拼音为: qǐ wú pí hǔ dìng guān zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君王犹记孤忠在”的下一句是什么?
答案: “君王犹记孤忠在”的下一句是: 安得英豪共此功 , 诗句拼音为: ān dé yīng háo gòng cǐ gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君王犹记孤忠在”全诗
闭门 (bì mén)
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君王犹记孤忠在”繁体原文
閉門
寂寂雲山千萬重,閉門不忍嘆塗窮。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜劍歸雷吼空。
近報冦戎迯漠北,豈無貔虎定關中。
君王猶記孤忠在,安得英豪共此功。
“君王犹记孤忠在”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
“君王犹记孤忠在”全诗注音
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
“君王犹记孤忠在”全诗翻译
译文:
寂寂的云山层层叠叠,闭门不忍叹息穷困。
高秋时节,酒已熟,雪漂浮于酒瓮上,午夜时分,剑归鞘处,雷声空荡荡。
近来报告戎马驰骋的消息,边疆荒凉北方,难道就没有勇猛的貔虎镇守中原吗?
君王仍然怀念孤臣的忠义,但愿有英豪们共同建立这功业。
总结:
诗人在寂静的云山之间,闭门思虑,不忍叹息着时局的困顿。诗中描绘了高秋时节的景象,独饮美酒,但心中却有剑拔刀出的紧张氛围。随后,诗人谈及边疆动荡的消息,期盼有英勇的将领能够镇守中原。最后,诗人表达了对君王对忠臣的怀念,希望能有更多的英豪共同建立功业。整首诗抒发了诗人对时局动荡的忧虑与期望。
“君王犹记孤忠在”相关诗句:
- 君王犹记孤忠在 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 犹有孤忠可报君 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 孤忠曾记犯龙鳞 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 》
- 嗣皇访落记孤忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其三 》
- 许国犹孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 犹耿孤忠思报主 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 忠孝在王门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其一 》
- 石挟孤忠在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 诗史孤忠在 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 天地孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 牛具孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 今日孤忠在何许 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 白头遗老孤忠在 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其一 》
- 山川在眼孤忠泪 出自 [宋] 陈着 ·《拜赵端斋墓有感而书 》
- 忧时铁石孤忠在 出自 [宋] 李壁 ·《句 其三 》
- 孤忠只有囊书在 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 一片孤忠应尚在 出自 [宋] 王伯范 ·《题梅坛 》
- 摩挲王记犹无恙 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 犹记孤军出此涂 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》