“孤忠只有囊书在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤忠只有囊书在”出自哪首诗？
答案： “孤忠只有囊书在”出自： 宋代 曾协的 《上平江徐侍郎十绝句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū zhōng zhǐ yǒu náng shū zài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“孤忠只有囊书在”的上一句是什么？
答案：
“孤忠只有囊书在”的上一句是： 吾丘司马岂同科 , 诗句拼音为： wú qiū sī mǎ qǐ tóng kē
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“孤忠只有囊书在”的下一句是什么？
答案： “孤忠只有囊书在”的下一句是： 独见丁宁为偃戈 , 诗句拼音为： dú jiàn dīng níng wèi yǎn gē ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“孤忠只有囊书在”全诗
上平江徐侍郎十绝句 其四 (shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù qí sì)
并列西京侍从多，吾丘司马岂同科。
孤忠只有囊书在，独见丁宁为偃戈。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“孤忠只有囊书在”繁体原文
上平江徐侍郎十絕句 其四
並列西京侍從多，吾丘司馬豈同科。
孤忠祇有囊書在，獨見丁寧爲偃戈。
“孤忠只有囊书在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
并列西京侍从多，吾丘司马岂同科。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
孤忠只有囊书在，独见丁宁为偃戈。
“孤忠只有囊书在”全诗注音
并列西京侍从多，吾丘司马岂同科。
孤忠只有囊书在，独见丁宁为偃戈。
“孤忠只有囊书在”全诗翻译
译文：
并列西京侍从很多，但是我，司马吾丘，岂与他们同等级。
我孤独地坚持忠诚，只有一袋书为伴，而丁宁却为了谋求和平，主动放下了武器。
总结：
诗人吾丘司马自比西京侍从，强调自己与他们不同等。他表现出孤独的忠诚，心中只有一袋书为知己。而丁宁则象征着为和平而放下武器的善良意愿。诗中隐含对忠诚与和平的讴歌。
“孤忠只有囊书在”相关诗句：
- 孤忠只有囊书在 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 空有孤忠满皂囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其二 》
- 只有孤忠与昔同 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其一 》
- 而今只有孤根在 出自 [唐] 吴融 ·《题湖城县西道中槐树 》
- 只有雪衣孤鹤在 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 遗书不但子囊忠 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》
- 孤忠只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 孤忠只自知 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 只有琴书在室中 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 只有爱书余习在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 只凭天地鉴孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 壮怀突兀只孤忠 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 囊罄只留书 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 牛具孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 诗史孤忠在 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 石挟孤忠在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 天地孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七一 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其四 》
- 书生无地効孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》