“今日孤忠在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日孤忠在何许”出自哪首诗？
答案： “今日孤忠在何许”出自： 宋代 柴元彪的 《寄括苍李察院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì gū zhōng zài hé xǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“今日孤忠在何许”的上一句是什么？
答案：
“今日孤忠在何许”的上一句是： 柯洞残棋不着高 , 诗句拼音为： kē dòng cán qí bù zhe gāo
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“今日孤忠在何许”的下一句是什么？
答案： “今日孤忠在何许”的下一句是： 挑灯自读楚人骚 , 诗句拼音为： tiǎo dēng zì dú chǔ rén sāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日孤忠在何许”全诗
寄括苍李察院 (jì kuò cāng lǐ chá yuàn)
武夷山下棹归舠，九曲萦纡涨碧桃。
两字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
广陵古调知音少，柯洞残棋不着高。
今日孤忠在何许，挑灯自读楚人骚。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“今日孤忠在何许”繁体原文
寄括蒼李察院
武夷山下棹歸舠，九曲縈紆漲碧桃。
兩字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
廣陵古調知音少，柯洞殘棋不著高。
今日孤忠在何許，挑燈自讀楚人騷。
“今日孤忠在何许”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
武夷山下棹归舠，九曲萦纡涨碧桃。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
广陵古调知音少，柯洞残棋不着高。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
今日孤忠在何许，挑灯自读楚人骚。
“今日孤忠在何许”全诗注音
武夷山下棹归舠，九曲萦纡涨碧桃。
两字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
广陵古调知音少，柯洞残棋不着高。
今日孤忠在何许，挑灯自读楚人骚。
“今日孤忠在何许”全诗翻译
译文：
武夷山下划船归来，河水蜿蜒曲折，涨起如碧玉的桃花。
曾经为了追求的功名如同小草芥，经过十年的光阴，生平遭遇却像蓬蒿一般荒凉。
广陵古调的知音稀少，柯洞里残留的棋局未完成。
如今孤寂忠诚存在何方，点亮灯火自己品读楚地的辞赋。
总结：
诗人回忆自己的过往，曾为功名所扰，却未能如愿，如今岁月已逝，感叹时光荏苒。友情稀少，心境孤寂，难以得到知音，对逝去的友谊和未完成的心愿感到慨叹。诗人在今时今日，独自点灯阅读楚地的文人作品，表达对故国的深情。
“今日孤忠在何许”相关诗句：
- 今日孤忠在何许 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 白帝孤城在何许 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其二 》
- 日月精忠今古在 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 今复在何许 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十五 》
- 今也在何许 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 今复在何许 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 》
- 明日孤帆落何许 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山觉苑寺雪後杜门 》
- 孤忠许国身 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 孤忠一许国 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 许国犹孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 孤忠元自许 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其一 》
- 咄尔而今在何许 出自 [宋] 释大观 ·《莲社图赞 》
- 问此仙今在何许 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 孤忠自许汉遗老 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 孤忠许国寸心违 出自 [宋] 李纲 ·《伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其一 》
- 忠愤孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 忠义孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 孤忠自许衆不与 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 自许孤忠如鲁公 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》