“影落大千去也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影落大千去也”出自哪首诗？
答案： “影落大千去也”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其六四》， 诗句拼音为： yǐng luò dà qiān qù yě 。
问题2：“影落大千去也”的上一句是什么？
答案：
“影落大千去也”的上一句是： 射珊瑚而波月明 , 诗句拼音为： shè shān hú ér bō yuè míng
。
问题3：“影落大千去也”的下一句是什么？
答案： “影落大千去也”的下一句是： 何妨触处峥嵘 , 诗句拼音为： hé fáng chù chù zhēng róng ，诗句平仄：平○仄仄平平。
“影落大千去也”全诗
禅人并化主写真求赞 其六四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí liù sì)
白发星星，骨癯气清。
雪浸山嵂屼，秋在水渟泓。
流琥珀兮涧松老，射珊瑚而波月明。
影落大千去也，何妨触处峥嵘。
仄仄平平，仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄平仄，仄平平平平仄平。
仄仄仄平仄仄，平○仄仄平平。
“影落大千去也”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其六四
白髮星星，骨癯氣清。
雪浸山嵂屼，秋在水渟泓。
流琥珀兮澗松老，射珊瑚而波月明。
影落大千去也，何妨觸處崢嶸。
“影落大千去也”全诗注音
白发星星，骨癯气清。
雪浸山嵂屼，秋在水渟泓。
流琥珀兮涧松老，射珊瑚而波月明。
影落大千去也，何妨触处峥嵘。
“影落大千去也”全诗翻译
译文：
白发若星星般洁白明亮，骨骼瘦削气质清雅。
如同雪水浸润山嵂和屼峰，宛如秋天湖泊的水面波光粼粼。
涧中琥珀流动，溪边古松枝枯叶老，箭射红珊瑚，波中皓月照明。
身影投下大千世界消逝，又何妨触摸到巍峨挺拔之处。
全文总结：诗人通过描绘自然景观和寓意来表现人生的瞬息万变与不可捉摸，白发星星和骨骼气清的形象象征着智慧和高尚品质。雪水浸润山嵂屼峰和秋水波光则传达出自然美的壮丽景色。诗中用琥珀、松树和珊瑚、月亮等意象，抒发了岁月的流逝和生命的脆弱，同时呼唤人们应敢于面对挑战，勇往直前，不被现实所拘束。
“影落大千去也”总结赏析
赏析：: 这首诗《禅人并化主写真求赞 其六四》是由释正觉创作的，以自然景色为背景，抒发了禅意和宇宙的壮丽之感。
首句“白发星星，骨癯气清”，描绘了一位禅师的形象。禅师白发苍苍，但依然如同繁星一般闪耀，其骨骼虽然纤瘦，但却充满了清澈的气息，这里展现了禅者的高洁和纯净之境。
接着，诗中描述了自然景色，雪水浸润山川，秋意充盈水面，暗示了自然界的宏伟和变幻。禅师的心境也随之升华，如同山水一样，清澈纯净，仿佛流动的琥珀和射出的珊瑚，波光粼粼，月色明亮。
最后两句“影落大千去也，何妨触处峥嵘”，表达了禅师的境界已经超越了尘世，如影子般飘然而去，而面对宇宙的壮丽，也毫不畏惧，勇往直前。
标签: 写景、抒情、禅意、自然、宇宙
“影落大千去也”相关诗句：
- 影落大千去也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》
- 影落寒溪水也香 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 不见三千大千影 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 肯去也大难 出自 [唐] 义存 ·《劝人 一 》
- 千眼大悲也不见 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八三 》
- 具大人相也空落不惊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二 》
- 影落大圆镜 出自 [宋] 王之道 ·《映雪亭 》
- 影落大江心 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 》
- 也趁千艘落水船 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 流水落花春去也 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 影落千江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 大象影和山面落 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 影落千寻碧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 影落千峰外 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四九 》
- 影落千丈清 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 影亦落千江 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 千峰倒影落其间 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 戏将落月千寻影 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 任他寒影落千江 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其三 》
- 影落千山接翠空 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》